使团携礼物登陆(1793年7~8月)

一 使团携礼物登陆(1793年7~8月)

除了劳师动众地卸下英国礼物并犒劳使团之外,另一个摆在皇帝特使(钦差)徵瑞和梁肯堂面前的迫在眉睫的问题就是从马嘎尔尼那里获取礼物清单和随从人员名单,包括每个人(甚至普通水手)的头衔。作为内务府官员,徵瑞负责索取清单,梁负责食宿供应[15]。另外,鉴于时间有限,朝廷决定将礼物分作两批,比较大和比较复杂的留在北京装配,不那么麻烦的则运往热河[16]。

供应使团食宿,这使皇帝再次提醒官员们要丰俭适中。皇帝的看法值得密切注意,因为他指出官员们的表现和帝国的赏赐及两者的结合将使贡使产生感激和谦卑。在8月1日的上谕里,皇帝指出,使团在浙江和山东得到丰厚的供给和热情的接待,到达天津后他们可望得到更多。另外,使团一到热河就会有慷慨的宴会和赏赐,因此没有必要在天津准备盛宴。

他解释说,接待远人时,既不能马马虎虎,也不能一味率直,否则就会阻碍远人的向化之心。可以给予远人很大程度的怜悯,但必须铭记的一点是,使团成员对朝廷的礼仪程序一无所知,因此过分友好会把他们在礼仪中的地位不经意地提升到一个不恰当的高度,致使他们轻视帝国,变得傲慢狂妄(忽)。想到这些,徵瑞决心在迎候使团时,特别留心自己的举止,不卑不亢。这样做,他就能在礼仪方面为英国人做出榜样,显示朝廷怀柔之意。皇帝说这是至为重要的(《掌故丛编》,16b)[17]。

在同一道上谕里,弘历还提到时间问题。既然在天津已顺利登陆,去热河的行程就大大缩短了。徵瑞又报告说陆路跋涉的准备工作已经完成。因此,使团的旅程尽可从容不迫。实际上,一切进行得如此顺利,以至皇帝下令放慢传送奏折的速度(《掌故丛编》,17a~b)[18]。(https://www.daowen.com)

源源不断的好消息也影响到对礼物的处理。在8月5日的上谕里,弘历说,既然最大的礼物天象仪竟能轻而易举的安放在觐见大殿里,那么绝大多数礼物均可直接运往避暑山庄(《掌故丛编》,25b)[19]。

弘历的轻松心情也来自一些奏折。奏折里说,英使表现出来的特点与英王请求书中的明晰可辨的特点相似[20]。如此这般的报告,不但赢得了皇帝朱笔一挥,表示首肯,也导致了皇帝以仁慈之心看待马嘎尔尼勋爵的第一个请求(如《朱批奏折》,25.6)。因为部分英国船员生病,加上渴望贸易,马嘎尔尼请求允准船队的一部分返回宁波。弘历没有意识到马嘎尔尼此举旨在使帝国批准新开一个港口供英国人贸易,因此同意了这项请求,并说浙江巡抚长麟会尽力做出安排(《掌故丛编》,26a)。于是,从现在起,在衡量宾礼过程中的过与不及时要加上浙江方面行为的考量,因此沿中线而行变得更为复杂。