结束宾礼过程

第八章 结束宾礼过程

使团返回北京,标志着宾礼最后阶段的开始:启程仪式和护送使团出离清帝国国境。在这一章,我将同时考察清廷和英国对从1793年10月初到1794年1月初马嘎尔尼由广东启程回国这段时间里发生的事情的记载。在这方面,特别令人关注的事实是:朝廷仍未停止考察马嘎尔尼的真实来意,而马嘎尔尼本人也认为这段时期使团收获最多。

1793年10月3日,英国大使被领到的地方似乎是太和殿,这是皇城里最宏大的觐见殿(《马嘎尔尼日记》,149)。启程仪式比起《大清通礼》的规定有一些变化(在午门外而非大殿内[《大清通礼》,45:3b~4a]),马嘎尔尼看见大殿里放在他面前的皇帝给乔治三世的信,一份复杂的帝国赠礼清单及皇帝个人另外赠送给英王和使团的礼物,和坤非常正式地赠送礼物,并说这些礼物将全部送到贡使住所。这位军机大臣还清楚地表示,无论他或其他马嘎尔尼本希望用“华贵的礼物”来施加影响的高级官员都不会接受来自英国贡使的任何东西,包括“非常精美的礼物”(《马嘎尔尼日记》,149)[1]。(https://www.daowen.com)

马嘎尔尼意识到他的启程在所难免,无法拒绝(同一天的晚些时候,阿米奥神父确认了这种看法,见第四章第八节),于是做了最后一次努力,想在离开北京之前开始使团的商业使命。当启程仪式接近尾声时,他对和坤说,他想谈一谈有关英国在华机构的特别话题。和坤说,他愿意看一看就此写成的书面材料。很快,马嘎尔尼提出包括六条请求的清单,内容有:允许在珠山、宁波和天津贸易,在北京(就像过去俄国人那样)、广东和珠山建货栈,在广东和珠山修建商人住所,改变澳门与广东之间的运输税(《印度事务部马嘎尔尼通信》,20:161)。10月7日,使团离京时,皇帝的答复传给了马嘎尔尼。