《甘肃土人的婚姻》简介
《甘肃土人的婚姻》这本书是由.许让神父著创作的,《甘肃土人的婚姻》共有70章节
1
中译本序言
请允许我在这本书前，记下一段有关这本译稿本身的经历，也是一段我私人的遭遇，和这本书的内容是无关的。把这段遭遇写出来作为这译本序言，似乎无此先例。但我又觉得不得不...
2
导言
这是一本关于甘肃土人的婚姻的研究。这里所论的土人是住在西宁河的北面，属于西宁府平番县（即连城旗）。[1] 我们希望继续这书，关于土人的历史、宗教生活、社会及政治...
3
小引
1 婚姻一般的需要。 2 男性后嗣的需要。 要了解这书，有两点似乎是需要加以说明的。很明显，若一个人要批评一张图，他不能在晚上烛光下去看，而是要在白天，在作者所...
4
1 婚姻一般的需要
在欧洲人中，对于一个没有结婚的人是不觉得奇怪的；他们在公事房中，在会场上，在宴会里对于独身者的参加并不惊异的，对于他们的认识，并不因独身而改变的；虽则我们觉得这...
5
2 男性后嗣的需要
土人还有一种心理就是热烈地希望自己生孩子，尤其是男性的孩子。 在欧洲，一家没有孩子，或只有女孩子，并不足以认为是奇怪的。在土人中，没有孩子被认为是最大的不幸。东...
6
本书的分章
婚姻是一男一女合法的结合。但是女孩子在土人中是她父母的财产，谁要娶他们的女儿就得给他们赔偿。 赔偿有两种方式，或是出钱买或是用入籍和服务来换取。 寡妇的再婚，到...
7
第一章 买卖式婚姻
现在甘肃土人中普通的婚姻方式，是由男子购买他的妻子。婚姻的型式大别有三种，每种都有它特具的礼俗和规则： A 初婚 B 再醮 C 再娶或多妻...
8
A 初婚
提要 1.婚姻的两造 2.未婚夫妇的社会地位 3.订婚的年龄 4.订婚的方式 5.姑娘的价格及订婚礼物的磋商 6.送给未婚妻的礼物 7.结婚的年龄 8.规定结婚...
9
1 婚姻的两造
男子们有能力娶妻时，就要找一个年轻的姑娘做他的妻子，那是很自然的，而且这也几乎是必需的。在结婚时他们自己也常是正在年轻的时候。普通的结合都是在年轻的男女间。这里...
10
2 未婚夫妇的社会地位
汉人中的两性隔离，在土人中，无论在婚前或婚后，都不存在。我们可以观察一下婚前未婚夫妇的生活。土人中的婚姻并不是出于两造的情愿，而是根据一种神圣的目的而结合的。在...
11
3 订婚的年龄
订婚很少是在青年们已经明白了这件事的重要性，而能够自己选择对象时举行的。没有人会想到等待子女自己去做这件事，因为这是父母的事，不是子女的事。但是也有例外，譬如婚...
12
4 订婚的方式
婚姻是一家中最重要的事，自然将要带一些宗教色彩，并用宗教仪式来开始了。最先他们要算一算生辰八字，出生的年、月、日、时，看这门亲事是否会带来生息繁盛和幸福。[9]...
13
5 姑娘的价格及订婚礼物的磋商
汉人的习俗是要约请两个媒人，但土人则不然，他们普通多半请一个朋友当媒人就足够了。 媒人并不立刻要请定的。当姑娘才只有四五岁时，他们常等两三年，或更长的时间，才去...
14
6 送给未婚妻的礼物
a.什么时候把礼物送去？ 在例外的情形下，若女子到十三四岁时才订婚，他们大多在规定礼物之后一个月内把礼物送上。 在另一种情形下，当礼物已经规定好了，而女孩子的年...
15
7 结婚的年龄
结婚年龄的规定是十五岁，其实这十五岁的算法按实际说起来不过才十四岁。事实上大半是十五岁到十七岁之间，女子很少有过了这个年龄还没有结婚的。 这普通的规则在土人认为...
16
8 规定结婚的日期；商议最后的安排
当姑娘到了结婚年龄，按照风俗男家的母亲，也有时是父亲，但不常见，要带着照例的礼物来拜访女家。她带的礼物是：杜松子酒，八个或十个馒头，四尺红布。媒人并不陪她同去。...
17
9 接受礼物和宴请客人
在结婚前十二天，媒人和女家的几个人，带着礼物到男家来，礼物照例是十二个馒头，一只公羊，一只母羊，还有些别的碎肉，这礼物称为Mutsé，至于它的含意，作者并没有得...
18
10 没有仪式的结婚
当女子已长到结婚年龄，而两家又很穷，请不起客时，他们就从简进行，这就是所谓“没有仪式的结婚”，或“不用仪式的娶妇”。这种结婚多在十二月九日或十日举行。男家的母亲...
19
11 女家的离别宴
在结婚的前一天，女家要举行一种仪式。这种仪式常较结婚那天男家所举行的还要隆重。这仪式有它特殊的性质，就是在这宴会里没有一个客人是从男家来的，只有女家的人和亲友。...
20
12 亲迎
结婚之前，合婚的汉人或红喇嘛便已经把新姑娘离父家的吉辰定好了。白天或晚上都可以。于是他们便预备一切离别时所需的一切仪式。这时辰称作“上马时辰”。新郎就去亲迎他的...
21
13 新娘进门
迎娶的行列到达了目的地，有两个少妇在大门前等着新娘。她们的年龄和姓属一定要和新娘完全融合的，并且她们不能是寡妇或是孕妇，她们的孩子一定要是活着的。 新郎把新娘扶...
22
14 女家送给男家的礼物
所有的客人都站在院子的一端，他们就把女家送来的箱子拿出来放在客人的面前，再把一扇门放在用桌子排成的长方形中间，在门上就把礼物打开。他们把陪送给新娘的衣服也放在上...
23
15 结婚
严格的说，这时候才要举行婚礼了。这种严肃的仪式，使我们想起圣经时代来，第一是因为有很隆重的宗教色彩，又因为有老年的宗教领袖主持。 实际上，这件职司应当由新郎的祖...
24
16 新娘的开口
直到现在，新娘还没有开过口，她的头永远是用布蒙着。到结婚仪式行完之后。从她离家之后，真的一个字都没有说过。所有的客人都把眼睛盯住她，若是她出了一句声，就算作一种...
25
17 筵席
两家的客人都到了席上来。[32]新娘的舅父、媒人和女家一切的客人都坐在上位。 这是一桌全羊席。他们总是先上酒。最先，男家的长辈给女家的人斟三遍酒。接着，新郎的父...
26
18 男家送女家的礼物
他们开始分给每个客人一块肥肉，一只很重的羊腿。客人们把这些东西放在旅行用的口袋里。客人是不能空手回去的，空手回去是他们的一种大侮辱。他们能决定结婚筵席上能要多少...
27
19 客人的散去
结婚的宴会多是在天黑时才完毕，客人大多是到那时候才散。不过总有一部分人留在那里，整夜地饮酒，唱曲。 当客人们走时，他们总是把新妇关在屋里。规矩是不准新妇同客人说...
28
20 婚后的拜访
宴会后三天，新妇的父母到新亲家来拜访，称作“开一路新路”，意思是认一头新亲戚。他们带一瓶酒，几个馒头，几条鱼。他们说是为请女婿来的。规矩是那天的饭一定要由新妇预...
29
21 新夫妇和女家的关系
a.已嫁女儿婚后和娘家的关系 新妇是加入了丈夫的家庭了。我们已见在她到达男家的门前时，他们给她一把筷和一瓶酒，接着她就被领到厨房里，向灶神跪拜三次，献上那瓶酒和...
30
B 再醮
提要 1.寡妇的权利，理论的和实际的 2.买卖寡妇的手续 3.寡妇的离家 4.算钱的规则 5.寡妇的结婚 6.两个强抢寡妇的例子 7.土人中抢亲的遗迹...