Ⅳ.犹太人特性是先天的还是后天的?

Ⅳ.犹太人特性是先天的还是后天的?

我们在前面这一节的所有思考有什么结果呢?犹太人的智识和犹太人的人类学特征一样,几千年来一直保持不变。

这证明了什么?我们的结论是,犹太特性植根于犹太民族性?如果是这样的话,那些对种族一说怀有教条式信仰的人会毫不犹豫地说是。然而,我们这些试图按照科学方法探讨问题的人一定会说不。事情还没有得到证明。

对某些相信种族理论[574-585]的人的方法做一个简要的概述,就可以看出他们结论有多么不可靠。他们首先假设犹太人是一个种族。因为每个种族都有自己的具体特征,所以犹太人也有自己的特征。换句话说,他们的特征植根于他们的种族特性。但这个理论并没有实际证明。如果必须说实话,我们对人体学或人类学特征与智识之间的关联,其实一无所知。

种族学理论家提出,用一种新的宗教来替代古老的犹太教或者基督教。那么,是雅利安或德意志的世界“使命”理论,还是现代形式的“被拣选民族”信仰?这些当然很好,但是不要让任何人受到臆想的蒙蔽,以为这是科学。这只是信仰,信仰和科学最好分而论之。

正如我们所说,人体学属性与智识能力之间没有确定的关联。每一种族恒久不变的状态或许纯粹是一个偶然;它可能在每一代重新出现,或许借助于传统而持续下去。对于一个像犹太人那样重视传统的民族,这种假设似乎足够了。犹太人虽然切断了与他人的交往,但他们具有对家庭强烈的爱。每一代犹太人都小心翼翼地遵守自己的宗教实践,每一代犹太人都在热忱地研习《塔木德》。所有这些提供了一种仅靠教育而将民族特征代代相传的机制。

这是一种观点。不过犹太人特性可能来自于遗传。再者,也有人从环境角度来追踪溯源。犹太宗教、隔都生活以及数个世纪从事货币交易,这三者都被用来说明犹太人的特性。这里面或许有什么道理。正如我极力表明的那样,这些只可能是影响,而不是引致结果的原因。

我打算在下一章分析犹太人的特性,并按照既定的顺序强调以下重点:(1)犹太人在现代生活中显示出的源于这个民族原质的东西。(2)各种因素是如何交织一起的。(3)在犹太人历史的影响下,哪些特性留存了下来。最后,如果这种思考尚不足以充分证明,我们将大胆假设:(4)具体特征是在历史发展过程中成长的。然而我们应该清楚,我们无需求助于这种假设,因为犹太特性可以沿着前三条思路便可以进行充分解释。如果是这样的话,我们就可以得一个结论:犹太人的特质是这个民族与生俱来的东西,无论如何都不能归于教育过程。

[1]Chozars,蒙古—鞑靼种族,中国史籍称之为“可萨人”,是中世纪南俄草原上的一个古老民族,公元8世纪皈依犹太教。——中译者

[2]特奥多尔·蒙森,1817-1903,德国历史学家、古典学家,曾获1902年诺贝尔文学奖。——中译者

[3]Ezion geber,《圣经》中所说的亚喀巴湾北端的海港城市,在现代的亚喀巴和埃拉特地区。——中译者

[4]baths,古代以色列液量单位。——中译者

[5]Nippur,古代巴比伦的苏美尔城市,即今伊拉克东南部。——中译者

[6]公元前586年。——中译者

[7]Amoraim,继“坦拿”之后的第二个犹太学者群体,在三百年内,为整部《密西拿》做了注释。——中译者

[8]古埃及历,每年分3季,每季4个月。透特月为每年第一季的第一个月,以透特神命名。——中译者

[9]Castile,古代西班牙北部的一个小王国。——中译者

[10]参见A.E.Zimmern,《希腊共和国》,第111页以下。——英译者

[11]犹太法规的名称。指在放贷时向法院做出在安息年不免除债务的声明。——中译者