《错误的喜剧 显克维支中短篇小说选》简介
《错误的喜剧 显克维支中短篇小说选》这本书是由.(波)显克维支著创作的,《错误的喜剧 显克维支中短篇小说选》共有64章节
1
老仆人
老仆人这一类行将绝迹的人物,和管事、管家、看林人一样,也将从地面上完全消失。我记得,我小的时候,还有一头这样的猛犸象[1]在我父母家做事。但是,总有一天,只有一...
2
迦尼娅
...
3
一
老米科拉依临终时将迦尼娅托付给我,当时我十六岁;她比我小将近一岁,也是刚脱离童年。 我几乎是硬拽着她离开老人的病榻,我们一起去到我家的小教堂。小教堂是不锁门的。...
4
二
米科拉依的葬礼在他死后三日举行。许多邻里乡亲为悼念老人,从四面八方来参加他的葬礼。米科拉依虽则仅是一个普通仆人,却得到众人的爱戴与尊敬。我们将老头儿安葬在我们家...
5
三
葬礼之后的第二或第三天,父亲接到紧急报信赶来了。想到父亲将会改变我对迦尼娅所作的安排,我心里直打颤,我的预感在相当程度上应验了。父亲因为我认真负责、尽心竭力地完...
6
四
复活节我没有回家,因为毕业考试近在眼前,我无法回去,再加上父亲希望我在学年结束之前通过大学的入学考试,因为他知道我在寒假期间是不肯做功课的,定会把学校里所学的功...
7
五
我们小酌后的第二天,荷瑞尔的老米尔查派来了两对马,一大清早,我和谢里姆便动身回家。因为我们有连续两昼夜骑马驰骋的路程,故而我们天色微明即已起身。我们这幢房子里的...
8
六
次日绝早我便起身,奔进花园。清晨异常美妙,遍地露水,鲜花芬芳。我快步朝山毛榉的林荫道走去,因为我的心告诉我,在那儿能找到迦尼娅。然而,看来我的心过于敏感,它搞错...
9
七
不难想像,经历了种种不顺心的事情之后,这天晚上我是怎样度过的。斜倚在床上,我首先问自己,发生了什么事情,我为什么整天丢人现眼。回答毫不困难:什么也没有发生,就是...
10
八
几天之后一个大清早,嫣红的晨曦初露,从百叶窗上镂刻成心形的孔隙里透射进来,可是在微红的霞光中出现的不是密茨凯维奇所描写的佐霞[16]的脸(她就是这样去唤醒塔杜施...
11
九
谢里姆真的去看望叔叔了,在那边住了十天而不是一星期。这些日子我们在李特维诺沃过得很沉闷。迦尼娅分明避免和我见面,似乎暗暗怀着恐惧打量我。我虽然并不准备跟她坦率地...
12
十
次日早晨六点钟,我骑马来到古坟岗,谢里姆已在那里等我了。去的路上我郑重告诫自己要保持冷静。 “你想对我说什么?”谢里姆问。 “我想对你说,我全知道了。你爱迦尼娅...
13
十一
和父亲谈了半个钟头的话以后,我回自己的厢房去,但已经不打算睡觉了。我估计,最迟四点钟我必须从家里出发,以便在五点钟前赶到瓦赫的小屋,因此,我只剩下不到三个钟头了...
14
十二
这一段时间,我怎么啦?我记不得,也不知道。醒来后,我发现自己是在父亲房里,仰面躺在他的床上;父亲坐在我身边的安乐椅上,头朝后仰,闭着眼睛,脸色苍白。百叶窗关着,...
15
炭笔素描——或称“羊头乡事件”长篇史诗
...
16
第一章
在本章,我们与主人公们相识,并期待发生一些事情 羊头乡的乡公所里笼罩着一片沉寂。乡长是个上了年纪的农民,名叫弗兰季谢克·布拉克,坐在桌子旁,异常费劲地在纸头上歪...
17
第二章
其他人物及不愉快的见面 一个钟头以后,雷巴和木匠卢加舒乘着地主的大车从森林里回来。雷巴是个健壮的年轻人,身材高大如杨树,斧子跟他正相配。不久前地主将剩余的森林卖...
18
第三章
思索和“有办法了” 伤口发炎了。 我看见,俏丽的女读者们已经在为我的主人公洒下热泪,趁她们昏厥之前,我得赶紧补充一句,主人公并没有因伤口发作而一命呜呼。他命里注...
19
第四章
可以称为“野兽落网” 五六天之后,乡长布拉克、议员[14]高姆拉和雷巴坐在羊头乡的小酒馆里。 “你们又为一些小事争吵,”乡长举起玻璃杯,说。 “可我说,法国人不...
20
第五章
本章我们认识羊头乡的立法机构及其主要代表 第二天上午,乡法院举行会议。议员们从各乡赶来,但有些老爷,也就是为数不多的小贵族,他们虽是议员,却并未来参加会议。这些...
21
第六章
伊摩琴[23] 我希望读者已经完全理解并正确评价我可爱的主人公的富有独创性的计划。佐尔齐凯维奇所谓将了雷巴及其妻子一军,而且把他们将死。把雷巴列入征兵名册并非难...
22
第七章
伊摩琴 傍晚,将近五点钟光景,主要街道上的小茅屋间闪动着淡蓝色的小阳伞,镶淡蓝色缎带的黄草帽和缀淡蓝装饰物的淡黄色连衣裙。這是雅德维嘉小姐在表弟维克托陪伴下作午...
23
第八章
伊摩琴 老爷家的房子有一座露台,野葡萄藤缠绕,朝着院子和白杨树的林荫道。夏天饭后,老爷常在露台上喝咖啡。现在大家照例也聚集在这里,其中有教士乌兰诺夫斯基,副司铎...
24
第九章
伊摩琴 从关押处出来,雷巴直接往小酒店去而不回家。有什么办法呢,大家知道,男人心里痛苦时都去喝酒的。从酒店出来,在和妻子同样的思想的驱使下,他去找了斯科拉别夫斯...
25
第十章
天才的胜利 盖尔谢克将雷比哈扶上大车,他本想送她去羊头乡的,但是半路上遇到雷巴。雷巴料到妻子遇到了暴风雨,便骑着马出来接她。 可怜的女人躺了一天一夜,后来她起床...
26
第十一章
苦难终结 当屋门吱嘎一声响,雷比哈悄悄溜进自己家里时,大熊星座已经隐去,天空繁星灿烂。她一进屋便像根木桩似的呆住了。她以为雷巴照例是在小酒店里过夜的,不料他却坐...
27
尾声
诸位亲爱的女读者,现在我要附在你们耳边悄悄告诉一点儿什么。雷巴可能没有被征去当兵。在小酒店签下的合约条件不够。但是,你们知道吗,庄稼人对这种事情考虑不多,而知识...
28
错误的喜剧
...
29
美国生活小景
我要说的这件事情,实际上据说是发生在美国的一个小城市里。究竟在西部还是东部,我也没有打听清楚,其实呢,这也无关紧要。在我之前,很可能某位美国小说家或德国小说家使...
30
高草原
...