清嘉庆二年《宝丰县志》载《白雀寺考》碑文校勘

四、清嘉庆二年《宝丰县志》载《白雀寺考》碑文校勘

经考证，在清顺治十七年《宝丰县志》、清康熙三十四年《汝州全志》、清乾隆八年《宝丰县志》载录该碑文时，有多处讹误，清嘉庆二年《宝丰县志》录入该碑文时对这些错误进行了认真校正，故该志载录本碑文时错误减少很多。

注释：

[1]原文“重修伽蓝殿记·宝丰县白雀寺考”，本文“白撰白雀寺考”。

[2]原文“元”字，本文“光”字。

[3]原文“以”字，本文无。

[4]本文“为”字，原文无。

[5]原文“以院额”三字，本文无。

[6]本文“而”字，原文无。

[7]本文“其”字，原文无。

[8]原文“差”字，本文无。

[9]原文“徇”，本文“狥”。

[10]原文“伊”字，本文无。

[11]原文“馔”字，本文“僎”。

[12]原文“鯈”（鲦）字，本文“儵”（倏）。

[13]原文“比”字，本文无。

[14]原文“五胡”二字，本文无。

[15]原文“文”字，本文“言”字。

[16]原文“丹”字，本文“册”字。

（一）本录文与前几部志书录文错误别无二致的有11处，列出如下。（以下序号为本文后注序号）

【1】【2】【4】【5】【6】【7】【8】【10】【13】【14】【15】

（二）本录文纠正前几部志书中录文错误19处。

（以下序号为清乾隆八年《宝丰县志》后注序号）

【1】【2】【7】【9】【12】【13】【15】【16】【17】【18】【19】【21】【23】【24】【25】【26】【27】【28】【30】

（三）本录文错误有5处。

（以下序号为本文后注序号）

【3】【9】【11】【12】【17】（按：需要指出的是，“儵”字在清乾隆《宝丰县志》录文中已纠正“鯈”，而在本录文中再次被录为“儵”。）