中文版新版后记
中文版新版后记
这本书最初成书于20世纪80年代中期,当时中国社会对“文革”之类的长期倒行逆施记忆犹新,深恶痛绝。全社会渴望安定团结,渴望理性思维和科学建国治国方略。当时的流行语“拨乱反正,正本清源”就集中体现了举国上下这种明确共识。全国普遍建立了社会科学研究机构,社会学重新恢复,城市科学也正在初创阶段,准备迎接城镇化高潮,全社会有一种很自然的趋向理性的风尚。这种背景下,读书、学习、研讨会几乎成为时尚选择。许多三十上下岁的人,下了班都骑车奔向各种读书补习班。社会从封闭逐步转向开放,人的精神从盲从转向思考,社会价值形态和价值判断重新开始自发孕育。
为适应举国上下这种迫切学习热望,学术界先后翻译出版过各种经典名著和论丛。《城市社会学》这本书就是当时华夏出版社推出的《二十世纪文库》中社会学论丛的经典作品之一。
记得那是1985年7月,中国社科院社会学所陈一筠女士将此书译稿推介给该文库编委会,并要我去文库编委会约谈。7月初一个傍晚,在北京西城车公庄附近一幢居民楼的地下室里,我见到见到该文库编委会的李盛平和邓正来。记得那间地下室光线很暗,到处堆满稿件袋,几无容膝之处。工作环境可以说很恶劣,但人沉稳而快乐,初次见面谈话简洁,态度热忱友善,工作效率很高。这本书稿几乎立即入选通过,文库很快陆续出版问世,选题和出版质量都比较高。记得马斯洛、珀普、韦伯斯特、斯本格勒等人的名著都是那时期出版的。该编委会许多人员,如孙立平、黎鸣、李路路等,后来都成为社会学领域名家。雷洁琼、费孝通常同大家见面座谈,往来书信频繁。文库主编则是邓朴方,举国上下当时的高度共识由此可见一斑。
从那以后四分之一个世纪又过去了。很难评价这前后全社会理性思维习惯和方式究竟改进了多少,这当中诸多是非曲直功过得失就更难评说。简单回顾,中国社会总在世界潮流推动下不断作出自己的抉择,总趋势在逐步改进,逐步开化。唯希望未来更美好,更理性化,否则有违当代世界大潮流。
2011年9月,上海师范大学陈恒教授来电联系由商务印书馆再次出版此书,我稍感意外。首先有两个感想:第一,三十年前我们对名著是不是寄望过高?因为后来社会发育进程表明,经典名著似乎未能发挥太大作用,甚至始终同主流思维总在隔膜状态;第二,即使不能寄厚望于世界名著经典,但如此长期、反复、顽固排斥理性主义的做法,确也少见。进而深想,社会的改良进步始终都要靠启蒙逐步进展,启蒙民众,启蒙启蒙者,启蒙决策人。就连18、19世纪的美国不是也接二连三发起过民众大觉醒的启蒙运动吗?盼望社会改造可朝夕见成效,也是一种浅薄、浮躁。于是我想,学人的工作不是无用,而是以往做得还远远不够,不缜密,不细心,不顽强,甚至不切题。所以还得继续努力砍柴积薪。人类美好未来从来是群策群力争创出来的!(https://www.daowen.com)
为此感谢陈老师远见卓识、辛勤组织,为此书出新的版本。专此撰文回顾来龙去脉,并致感谢和敬意!
宋俊岭
2012年3月3日星期六晚
于北京书斋
juliussong@yahoo.com.cn