第八章

【导读】

本章以颜回“择乎中庸，得一善，则拳拳服膺而弗失之矣”，对比上章“择乎中庸，而不能期月守也”的自作聪明者。在孔子的弟子中，颜回以德行著称，孔子曾经多次对其进行称赞。本章中，借孔子对颜回坚守中庸之道的赞美，希望人们都恪守这一准则。

子曰：“回之为人也①，择乎中庸，得一善，则拳拳服膺而弗失之矣②。”

【注释】

①回：即孔子的弟子颜回，字子渊，鲁国人。颜回以德行著称，比孔子小三十岁，但英年早逝。 ②拳拳：诚挚貌。朱熹曰：“拳拳，奉持之貌。”服膺：铭记在心，衷心信奉。朱熹曰：“服，犹著也；膺，胸也。奉持而著之心胸之间，言能守也。”

【译文】

孔子说：“颜回的做人方式是，他能够选择中庸之道，一旦领悟了一种善行，就牢牢地铭记心中，衷心信服而不会遗忘。”