未成年人与儿童

四、未成年人与儿童

未成年人(Juvenile)与儿童(Child)在一些语境下都指代18岁以下的自然人。未成年人是一个法律的概念,与“成年人”相对,以年龄作为划分标准。《现代汉语词典》中,未成年人是指法律上未达到成年年龄的人。在中国指18周岁以下的人。《中华人民共和国民法典》第17条规定:十八周岁以上的自然人为成年人。不满十八周岁的自然人为未成年人。2020年新修订的中国《未成年人保护法》第2条指出,本法所称未成年人是指未满十八周岁的公民。而在国际公约中,大部分国家会采纳1989年联合国《儿童权利公约》中对于儿童的界定。《儿童权利公约》第1条第1款指出,儿童是指18岁以下的任何人,除非对其适用之法律规定成年年龄低于18岁。虽然有的国家根据本民族习惯风俗对于儿童的年龄有不同定义,但是世界上大部分国家都将儿童与未成年人视为尚未获得成人完整权利的、承担有限责任和实行有限义务的人,具体年龄根据各国要求而定。在历史上“儿童”作为一个名词出现的时间要早于“未成年人”作为相同概念出现,因此国际公约中对于未成年人权利的保护,很大程度上体现在儿童权利的保护上。(https://www.daowen.com)

在一些语境下,儿童则是专门指代特定年龄段的未成年人。在《现代汉语词典》中,儿童是指年龄大于婴儿且尚未成年的孩子。不同的法律条文对于儿童的年龄也有不同的界定,例如在美国《儿童在线隐私保护法》中规定,儿童是指13岁以下的自然人。再如中国2019年8月发布的《儿童个人信息网络保护规定》第2条指出本规定所称儿童,是指不满十四周岁的未成年人。在本书中,除非进行明确的年龄界定,否则,未成年人与儿童视为同一概念,即都为18岁以下的自然人。