133

133

葛拉拉又找到彭一阁。那会儿,彭一阁正在做几道英语题,汉译英,几个成语难住了他。葛拉拉说:我给你说英语,之后你给我讲数学。彭一阁把本子推给她说:成交。

葛拉拉很快写出了几个成语的英文。

A journey of a thousand miles begins with single step.

(千里之行,始于足下。)

Better late than never.

(亡羊补牢,犹未晚也。)

An excellent marksman might miss.

(智者千虑,必有一失。)

末了,葛拉拉又在彭一阁的本子下边写了这么两句话:

Love is a single soul in two bodies.

(爱是两人心心相印。)

I love you from the bottom of my heart.

(我对你的爱发自内心。)

彭一阁看着,笑了笑,给葛拉拉讲题。男孩讲得很认真很细致,每一步每一环都找出因果,直讲得葛拉拉完全领会,女孩才在满意中离去。有时候,葛拉拉会故意拖延一会儿,明明会了、听懂了,还非要彭一阁再讲一遍。彭一阁从头再讲,葛拉拉心不在焉地再听。她多么希望男孩深情地望她几眼哪!可彭一阁除了讲题还是讲题,从来不往别处想。他把葛拉拉当成了朋友,因为她是韦禛的妹妹。

葛拉拉一点也不气馁,一次次去找彭一阁,找得男孩子们眼都红了,找得女孩子们都嫉妒了,她仍坚持不懈地找着问着。那天,葛拉拉对彭一阁说:全班同学都知道咱俩,你为啥不表示一下呢?

表示什么?彭一阁装糊涂。

就是,就是,你气死我了!葛拉拉感到有点委屈,说,你以为你是谁呀!你以为没有人喜欢我呀!明天,明天我就找个男孩跟着我。可说归说,葛拉拉依旧没有找。

彭一阁对葛拉拉说:我早向你亮明过,过去咱俩是同桌,现在咱们是同学,仅此而已!

葛拉拉的泪都要涌出来了。