采

采本是采色之采，指其文以言也。如黑、白之以色别，雉、犊之以物别，皆采也。投得何色，其中程①者胜，因遂名之为采。今俗语凡事小而幸得者，皆以采名之，义盖起此也。此正班固所讥谓“悬于投”，而不属乎其人之有德者也。

《齐书》：“李安民与明帝樗蒲，五掷皆卢。帝大惊曰：‘卿面方如田，封侯相也。’”言其投而得隽②，非一时幸中也。此言相有福也。后周王思政在同州与太祖樗蒲，大出衣宝，约掷卢者与之。思政敛容跪誓，愿得成卢，已果得卢。

【注释】

①中程：亦作“中呈”，合乎法度、规格、要求，此处指投掷出的花色与采数相符。

②得隽：樗蒲中的棋子成为“马”，游戏时双方之马互相攻取，当己方之马所走步数刚好可攻击到对方之马，对方马下，称为“得隽”。隽，击中之义。

又《北史》：“梁主萧察曾献玛瑙钟，周文帝执之顾丞郎曰：‘能掷雩莆头得卢者，便与钟。’已经数人不得。至薛端，乃执樗蒲头而言曰：‘非为此钟可贵，但思露其诚耳。’掷之五子，皆黑。文帝即以与之。”用此而言，则得隽而名以为采，其来尚矣。