压宝压扠揸摊
压宝者,以一制钱闭盒中,分青龙、白虎①,前后四方之位,以钱压得宝字者为胜。压扠者,掉两钱使撇旋②,伺其将定,以手捺③之,亦分四门:两阴也、两阳也。若一阴、一阳则名曰扠。内一钱色稍赤。赤者得阳,曰前扠。得阴,曰后扠。压得者为胜。
揸摊者,随手取钱数十枚,不拘多寡,纳于器中。俟众人压毕,乃取计之。每四枚为盈数,统计凡为四者若干,余零或一、或二、或三、或成数④。
【注释】
①青龙、白虎:本是古代传说中的祥瑞之兽:青龙、玄武、朱雀、白虎,统称为“四灵”,此处指压宝游戏中的赌局名目。赌徒围四方,坐庄的人叫庄家,庄家对面称“天门”;右面称“人”,亦称“白虎”;左面是“地”,亦称“青龙”。
②撇旋:即旋转。
③捺:用手按住。
④成数:整数。分为四门,以压得者为胜。
按《汉书》安邱侯张拾等并坐博掩,髡为城旦①。《货殖传》:博掩成富。颜师古注:掩,意钱之属也。《后汉书》:梁冀能为意钱之戏。注引何承天②《篡文》曰:诡亿,一曰射意,一曰射数,即摊钱也。其所由来古矣。
杜甫诗:“长年三老长歌里,白昼摊钱高浪中③。”李济翁《资暇录》④云:钱戏,有每以四文为一列者,即史传所云“意钱”是也,俗谓之“摊钱”,亦曰“摊铺”。其钱不使叠映①欺惑也。
【注释】
①髡:古代剃去男子头发的一种刑罚。城旦:一种筑城四年的劳役。
②何承天(370—447):南朝刘宋大臣,东海郯城(今山东郯城西南)人,著名天文学家。精通天文律法和数学,曾制作《新历》,创十二补偿律。
③长年三老:泛指艄公、水手。三峡一带把在船头把槁相水道的人叫长年,把掌正艄的人叫三老。
④《资暇录》:又作《资暇集》,三卷,唐李匡文撰。李匡文,晚唐人,字济翁,宰相李夷简子。
诸戏皆推一人为庄,所挟赀②必倍蓰③于人方可。与众对敌,谓之开当(去声)。主胜负出纳之数。压宝者,不限人数,可容数十人。游手之徒,啸引恶少,喧哗叫呶④,驯致⑤斗殴攘⑥窃,悉由于此。兢财启衅⑦,风斯下矣。近日士大夫间有好之者,要于此道中,亦未许为人流品⑧也。
【注释】
①叠映:谓相累叠而遮挡。
②赀:同“资”,财物,钱财。
③蓰:五倍。倍蓰,约称,数倍之意。
④呶:喧哗,唠叨,令人烦恼。
⑤驯致:逐渐达到,逐渐招致。
⑥攘:偷窃。
⑦衅:争端。
⑧流品:品类;等级。本指官阶,后亦泛指门第或社会地位。