第一篇 论品
未角智，先炼品。毋多言，崑山③谓牌为闭口叶子。毋舞机，如认牌、偷牌及诳语惑人皆是。毋使气，毋堕志，毋侥幸，毋阴嫉，得勿骄，失勿吝，大败勿恋，大胜勿劫，俗曰劫赌。其争也。君子斯为美。
【注释】
①牌：此处的牌即“马吊牌”。在唐代叶子戏的基础上发展而来，16世纪到19世纪盛行中国城市乡间。
②冯梦龙（1574—1646）：明代文学家。字犹龙，又字子犹，号龙子犹、墨憨斋主人等。代表作《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》，南直隶苏州府（今江苏苏州）人。
③崑山：即昆山：叶子戏的一种。画有水浒人物，为马吊牌的起源。
