自然拼读的局限性

4.自然拼读的局限性

事物都有两面性,自然拼读也不例外。自然拼读的局限性,主要表现在两个方面。

首先,自然拼读的本质是建立了一套字母或是字母组合与其发音之间的对应关系,可以做到“见词能读”或是“听词能写”,但是这种对应关系并不是一一对应的。一个字母组合有可能有几个发音,如前文所说的ue、ew、ie、ow、ea和ear这6个元音组合都有两个发音;同样,一个发音有可能对应着几个字母组合,如“奥”这个发音对应的字母组合就有or、oor、oar、our、ore、al、au和aw等,“夫”这个发音对应的辅音字母组合就有gh和ph等。由于不是一一对应的关系,所以“见词能读”时可能会有几个读音,“听词能写”时也可能会有几种拼写。自然拼读只适用于百分之六七十的单词,并不适用于所有的单词。

其次,自然拼读,从字面意思上也可以看出,它可以记住单词的“拼”和“读”,也就是拼写和读音,但是无法记住单词的中文意思。自然拼读是适用于以英语为母语的国家的人记忆单词的,因为他们不是中国人,所以不需要记住单词的中文意思。自然拼读可以记住单词三元素中的两个元素,即音形义三元素中的音和形两个元素,无法记住单词的“义”这个元素,所以是三元缺一的。

怎样克服自然拼读不是一一对应的关系和三元缺一这两个局限性呢?它需要和另外一种方法搭配使用。这就是接下来要介绍的编码故事法。