容量

东海馆藏秦两诏铜量实测容量为630毫升，约1/3斗。由于在秦代的量值中无“合”这一单位（汉代1升=10合）在实际计量中为了细化量值，便产生了非整数倍的如1/3斗的计量方法。对“觚”“斗”“升”的量值细化也是如此。

云梦睡虎地出土秦简《传食律》云：“御史率人使者，食裨米半升，酱四分之一。”还云：“上造以下到官佐、史毋（无）爵者，及卜、史、司御、寺、府，（粝）米一斗，有采（菜）、羹，盐廿二分升二。”《效律》云：“参不正，六分升一以上；升不正，廿分升一以上；黄金衡累不正，半铢以上，赀各一盾。”此处“参不正”即为1/3斗。在秦士卒分配粮食的制度中也有男子叁（1/3斗）女子肆（1/4斗）的分配法。

(https://www.daowen.com)

秦制常见容量量值换算（包括统一度量衡前）

在秦始皇推广的各种政令中，统一度量衡的政策推进了赋税制和俸禄制的统一。东海馆藏秦诏量实测容量为630毫升，并没有达到标准1/3斗的666毫升，那么问题来了，难道镌刻了两位皇帝诏书的标准量器竟会“缺少斤两吗”？经过观察，我们发现此铜量磨擦痕迹较明显，近口沿处诏文“并”“黔”“相”“皆”四字上部略有残缺。按理，制器，镌刻皇帝诏文时不敢有半点儿疏漏，文字残缺，证明此器曾被频繁使用。经还原，我们补齐了铜量口沿处被磨去的4毫米。实测，东海馆藏秦诏量容量为666毫升即1/3斗。