《寻找童书的真生命:世界童书创作者访谈录》简介
《寻找童书的真生命:世界童书创作者访谈录》这本书是由.王欣婷著创作的,《寻找童书的真生命:世界童书创作者访谈录》共有69章节
1
序言 走进童书作家的心灵
朱永新 应该说,我是看着深圳市爱阅公益基金会成长起来的。 十多年前,当理事长李文单枪匹马一个人到北京找我,告诉我她想做阅读推广时,我根本没有想到她能够做到今天的...
2
优质访谈的三个条件
朱自强 谈论王欣婷的《寻找童书的真生命——世界童书创作者访谈录》一书,需要先说说爱阅公益基金会。 自2010年成立以来,爱阅公益基金会在推动儿童阅读事业方面,做...
3
自序 童书“真生命”的源头
王欣婷 大约是2018年6月,在一次爱阅公益基金会的例会上,我们讨论起“爱阅童书100”书目的项目。因为自己一直喜欢阅读人物专访类文章,我就提出或许我们可以去采...
4
目录
目 录 序言 走进童书作家的心灵 优质访谈的三个条件 自序 童书“真生命”的源头 黑鹤 影响一生的四年草原生活 让母亲为之骄傲 《驯鹿六季》,丛林之中的温暖 动...
5
黑鹤
让孩子能够感受到从北方吹来的旷野的风。 从儿时到现在, 黑鹤的写作都是为了记录和分享 北方广袤的荒野。 他爱那片土地,爱得深沉。 格日勒其木格·黑鹤(以下简称...
6
影响一生的四年草原生活
“我甚至认为,人完全可以在六岁之前建立自己的价值观和世界观。事实上,我现在所有的对待世界的方式都是在那个时期学习到的。” 爱阅公益:您说您在草原和乡村的结合部度...
7
让母亲为之骄傲
“热爱阅读源自我的母亲。我的母亲喜爱阅读和写作,也影响了我。家长是孩子最早的学校。” 爱阅公益:您是从什么时候开始写作的? 黑鹤:如果说是那种专业意义上的写作,...
8
《驯鹿六季》,丛林之中的温暖
“有的时候,城市也是丛林,甚至比真正的丛林更为冷漠。” 爱阅公益:能聊聊《驯鹿六季》的创作吗? 黑鹤:这部小说应该算是对我个人的一个总结吧。十几年前,我第一次走...
9
动物小说的细节必须真实
“我在创作关于蒙古马的长篇小说《血驹》时,单是搜集素材就花费了三年半的时间。” 爱阅公益:您常强调,您都是在符合自然规律的前提下创作的。能否请您谈谈对动物小说的...
10
用儿童文学构筑一条通道
“如果一个孩子读完我的书之后,合上书本,走到窗前,他能够感受到从北方吹来的旷野的风,我想,就足够了。” 爱阅公益:您有些作品的故事性并不是特别强,您在写作中会担...
11
常怡
她让故宫里的怪兽走入百万孩子的生活。 常怡的书 能吸引如此多的兽丝, 原因并不难寻。 她的故事是充满想象的, 是有趣的, 是冒险不断的, 是贴近当代孩子生活的...
12
胡同里老人口中的故宫怪兽
“前一天晚上,胡同昏暗的路灯下,一个老爷爷一边扑扇着扇子扇蚊子,一边讲一个怪兽的故事;第二天,我爷爷就借了某个街坊的通行证带我去故宫里转,我亲眼看到了那只怪兽,...
13
读古籍长大的“普通”女孩
“我小时候很普通,是那种最不受关注的女孩。很瘦弱,体育不太好,成绩不好也不差,也不淘气,绝对不是老师能够关注到的那类女孩子。” 爱阅公益:我挺好奇您小时候是个怎...
14
从“抽屉文学”到畅销书作家
“我是从怀孕的时候开始写作的,当时就想写‘抽屉文学’,压根儿没想过发表。就是写完了以后放抽屉里,等将来我生了孩子,读给他听。” 爱阅公益:我也挺喜欢您的《李看看...
15
给予孩子有想象力的作品
“我的孩子,我希望他首先能做一个有想象力、有创造力的人。即便将来不能为社会贡献很大的价值,他也能让自己的生活更有趣一点。” 爱阅公益:您觉得生了孩子以后,孩子对...
16
永远不要小看自己
“我希望一个女孩遇到问题时,能够渐渐学会面对,勇敢地迎上去解决它。” 爱阅公益:您是先写了《故宫里的大怪兽》系列,然后又写了《故宫怪兽谈》系列。我之前通过网络了...
17
梅思繁
每一次翻译,都是“二次创作”。 去梅思繁的朋友圈游走一圈, 你会惊讶于她在写作之外 丰富的生活—— 头倒立的瑜伽体式、 自由潜的各项训练、 北极圈的历险、 五...
18
为《小王子》的翻译输入“新鲜血液”
“每个译者都有自己的语言风格,就像每个演员都有自己的表演风格,一千个人演哈姆雷特会有一千种风格。” 爱阅公益:您翻译了许多经典作品,《小王子》也是其中之一。您翻...
19
童书翻译具备的特殊能力
“童书的翻译和成人书籍的翻译不一样,因为成人的思辨能力,成人能接受的语句,包括句子的长度等等,都跟儿童是不一样的。” 爱阅公益:出版社约稿之外,您自己选择的话,...
20
小红豆的成长历程
“核心的故事是一个普通的小女孩在人生路上不同的际遇和经历——她是如何在不同人的引领和帮助下,通过自己的努力,从一个很普通的小女孩变成一个‘儿童英雄’的。” 爱阅...
21
关于父亲和母亲
“我今天生活和工作的一些基石都来自我的父亲……我的母亲也引导我去追求人生的宽阔的东西,在我十六七岁的时候,她就经常鼓励我要去看天下。” 爱阅公益:在《女儿的故事...
22
对巴黎一见钟情
“我只能说,人生的路一步一个机缘,你遇上了什么,你当时做了什么决定,会决定你现在是什么样子。” 爱阅公益:在《爸爸的故事》这本书里,您提到大二那年的暑假,父亲带...
23
创作与翻译并行
“把生活安排得丰富一些,这将会是作家创造力和生命力的源泉。” 爱阅公益:您在巴黎索邦大学开始博士学习后,因对写作的追求而终止博士学业,并因此跟父亲发生过争吵。您...
24
李淼
跟孩子不要讲公式,要讲故事。 能够激发读者的兴趣,把物理概念 用易懂的方式表达出来, 李淼做得很好。 确实, 他的书得到了孩子们的喜爱。 在广州的采访结束后,...
25
从物理学家到科普作者
“跟孩子讲的时候不要讲公式,要讲物理概念,把概念变成有趣的、直观的图像以及有意思的故事。” 爱阅公益:您从大学开始学习物理专业,研究物理多年,但真正走入大众的视...
26
解决“科盲”问题,从儿童科普开始
“创新虽然是少数人做的事情,但这部分少数人能在未来冒出来,是需要从小时候就开始培养兴趣的。所以说,科普非常重要。” 爱阅公益:您现在花很多时间给大人和孩子做科普...
27
只讲道理、不讲故事的书,不是好书
“我的写作不过是给他们提供一种选择的可能。我不要求每个孩子都弄懂一点量子力学或者相对论,但是至少他们要有选择的机会。” 爱阅公益:您觉得儿童应该接受怎样的科学教...
28
成为物理学家之路
“我不是最优秀的,但如果再活40年,也有可能拿诺贝尔奖,谁知道呢!” 爱阅公益:您16岁时考入北京大学天体物理专业,为什么这么年轻就参加高考了? 李淼:第一是因...
29
科学观、人生观和世界观
“我不觉得人类渺小。就像我刚才说的,好不容易出现一个生命,应该好好珍惜啊。” 爱阅公益:在您的书里,写到科学与宗教时,您说“科学和宗教不是绝对矛盾的”。您如何看...
30
珍妮·贝克
用4年创作一本绘本,每一页都是艺术品。 贝克的所有作品都使用拼贴的方法完成, 许多是无字书, 或者只配上少量的文字。 有的时候, 无声胜有声,贝克用图画 传递...