珍妮·贝克
用4年创作一本绘本,每一页都是艺术品。
贝克的所有作品都使用拼贴的方法完成,
许多是无字书,
或者只配上少量的文字。
有的时候,
无声胜有声,贝克用图画
传递着强有力的声音。
“您来自哪个国家?”
“澳大利亚。”
“澳大利亚有一本书叫《镜像》,您知道吗?”(https://www.daowen.com)
“噢,这是我的书呀。”
我们与珍妮·贝克偶遇,是在雅典IBBY(国际儿童读物联盟)的世界大会上。在“IBBY-朝日阅读促进奖”的冷餐会上,一个瘦高的女子突然问我:“哪种甜点比较好吃?”她很友好,说起话来声音细细柔柔的,聊着聊着我发现她竟是《镜像》的作者珍妮·贝克。这本书刚好入选了2017年“爱阅童书100”的书目。
从网上了解到贝克的年龄时我吓了一跳——贝克1950年生,今年68岁。可她仍这么有活力,仍努力地创作,仍在世界各地游历。旅行是贝克创作灵感和思考的重要源泉,这让她的头脑“清晰、活跃和有创造力”。
比如贝克最新的两本书《镜像》和《生生不息》,它们都与贝克在旅途中的经历和感受紧密相关。为了创作《镜像》,贝克在摩洛哥的偏远村落与一家柏柏尔人一起生活了三个月,当地人待她非常友好,让她融入当地的生活。在《镜像》这部讲述摩洛哥和澳大利亚两家人的平行生活的作品里,那个摩洛哥家庭的原型,就是她在旅途中遇到的那一家人。
《生生不息》追寻塍鹬迁徙的旅途——从澳大利亚、阿拉斯加到中国的鸭绿江口。在创作这本书的过程中,贝克也和塍鹬一样,经历了环绕地球的旅程。如果不是亲眼所见、亲身感受,我想她很难创作出这么漂亮、真实、浪漫又富有诗意的图画书。翻看书页,我的心和塍鹬一同起飞,飞向广袤冰冷的阿拉斯加,又或者来到鸟儿觅食的鸭绿江口的滩涂。
读贝克的图画书,我总是忍不住用手去触摸书页。它们光滑的表面下是立体的图像,是仿佛能摸得到的质感。我会沉浸在每一幅画里,怎么也无法想象这些场景竟然是用拼贴的方式完成的——太真实了,每一个细节都恰到好处。我仿佛能感受到塍鹬拍动翅膀的力量,闻到摩洛哥香料的味道,听到澳大利亚拥堵的街道上嘈杂的声音。
贝克的所有作品都使用拼贴的方法完成,许多是无字书,或者只配上少量的文字。有的时候,无声胜有声,贝克用图画传递着强有力的声音。她为环境问题而忧心,她希望世界是包容的、多元的。通过童书,她一次又一次地表达这些观点,鼓励孩子们去探索和了解不同的文化,保护脆弱的地球。
3—4年,这是贝克完成一本图画书所需的时间。除了图画书的创作和与之相关的一些事务,她不做任何其他事情。从1975年出版第一本书到现在,43年间她从未改变。正是这种对细节的追求,才使得她的图画书的每一个画面,都如艺术品般迷人。
谈到未来,贝克说她正在准备一本非常有野心的书,需要用5年的时间完成。