311　张田

张田知广州，广旧无外郭，田始筑东城。赋功五十万，役人相惊，以白虎夜出。田迹知其伪，召逻者戒曰：“今日有白衣出入林间者，谨捕之。”如言而获。

嘉靖中，京师有物夜出，毛身利爪，人独行遇之，往往弃所携物，骇而走。督捕者疑其伪，密遣健卒诈为行人，提衣囊夜行，果复出。掩之，乃盗者蒙黑羊皮，着铁爪于手，乘夜恐吓人以取财也。近日苏郡城外，夜有群火出林间或水面，聚散不常。哄传鬼兵至，愚民鸣金往逐之，亦有中刺者。旦视之，搞人也。所过米麦一空，咸谓是鬼摄去。村中先有乞食道人，传说其事，劝人避之，或疑此道人乃为贼游说者，度鬼火来处，伏人伺而擒之，果粮舡水手所为也。搜得油纸筒，即水面物，众嚣顿息。