诛恶仆二条

张咏少学剑术于陈希夷。客长安旅次，闻邻家夜哭，叩其故，此人游宦远郡，尝私用官钱为仆夫所持，强要其长女为妻。咏明日至其门，阳假仆往探一亲，仆迟迟强之而去。导马出城至林麓中，既疏其罪，仆怆惶间，咏以袖椎挥之，堕崖而死。归曰：“盛价已不复来矣，速归汝乡，后当谨于事也。”

柳仲途赴举时，宿驿中，夜闻妇人哭声，乃临淮令之女。令在任贪墨，委一仆主献纳，及代还，为仆所持，逼娶其女。柳访知之，明日谒令，假此仆。一日，仆至柳室，即令往市酒果。夜阑，呼仆叱问，即奋匕首，杀而烹之。翌日召令及同舍饮云，共食卫肉，饮散亟行，令追谢，问仆安在。曰：“适共食者是也。”

亦智亦侠，绝似《水浒传》中奇事。○张咏未第时，尝游荡阴，县令馈与束帛万钱，咏即负之而归。或谓此去遇夜，坡泽深奥，人烟疏阔，可俟徒伴偕行。咏曰：“秋暮矣，亲老未授衣。”但淬一短剑去，行三十余里，止一孤店，唯一翁洎二子。夜始分，其子呼曰：“鸡已鸣，秀才可去矣。”咏不答，即推户。咏先以床拒左扉，以手拒右扉。其子既呼不应，即排闼，咏忽退立，其子闪身入，咏择其首毙之。少时，次子又至，如前复杀之。咏持剑视翁，翁方燎火爬痒，复断其首。老幼数人，并命于室，乃纵火行二十余里，始晓。后来者相告曰：“前店失火，举家被焚也。”事亦奇，因附之。