谦逊的战报

在一封发给日本帝国政府的官方急报中，东乡平八郎讲述了这两天日本帝国海军舰队取得的重要战果，其措辞堪称谦逊与克制的典范，具体内容如下：

（1904年）2月10日的海战情况

我联合舰队（1904年2月）6日离开佐世保后，一切按计划顺利进行。（1904年2月）8日午夜，我先头部队袭击了俄罗斯帝国海军舰队。其战舰多半停泊在港湾外面，“波尔塔瓦”号、“阿斯科尔德”号及其他战舰显然已被我军鱼雷击中。（1904年2月）9日正午，我联合舰队到达旅顺口附近海面，攻击俄罗斯帝国军队四十分钟，相信给俄罗斯帝国海军舰队造成了重创，其士气大大受挫。（1904年2月9日）13时，俄罗斯帝国海军停止战斗，似乎撤回了港内。

我联合舰队损失甚微，战斗力未减，共伤五十四人，亡四人。舰上的亲王们安然无恙。

我军指挥官行事冷静，与作战演习时并无差别。

今早刮起了强劲的南风。因未收到各舰详报，故只汇报了上述事实。