旅顺口围攻战结束

上述说法来自几位信誉良好的独立人士，很难使人产生怀疑，实在令人心痛。但无论大白于天下的是什么样的情况，都不会有损俄罗斯帝国普通士兵的形象。他们在战斗中的表现没有辱没其民族最伟大的传统。也正是因为俄罗斯帝国普通士兵身上具备良好的素质，像日本帝国军队这种可畏的敌人才会被牵制了六个月，并且日本帝国军队的胜利也是付出了极其高昂的代价才取得的。旅顺口围攻战从开始到结束，日本帝国军队共伤亡五万五千人。这是官方给出的数字，实际数字很可能要远远高于这个数字。日本帝国军队付出了高昂代价，但比起从中获得的好处，这个代价也不算太高。首先，日本人曾用武力夺取过旅顺口要塞，但被俄罗斯人通过外交上的阴谋手段窃取了。现在，日本帝国军队重新夺取了旅顺口要塞，这大大满足了日本人的民族自豪感。其次，夺取旅顺口要塞标志着日本帝国军队从俄罗斯帝国军队那里夺得了远东的霸权，以及俄罗斯帝国海军在远东唯一可以依赖的海军基地。失去旅顺口对俄罗斯帝国来说不只是失去了一座强大的要塞，并且意味着俄罗斯帝国的所有海上通道都已被封死。最后，夺取旅顺口要塞最重要也是最直接的好处是日本人缴获了俄罗斯帝国五艘战列舰和两艘一级巡洋舰。虽然这些战舰都多多少少受损，但它们可能随时改变俄罗斯帝国海军对日本帝国海军的力量平衡。日本人对这些战舰进行了检查，发现它们虽然受过炮击，但其中四艘可能还可以修复，补充到日本帝国海军中。“塞瓦斯托波尔”号、“列特维赞”号和“胜利”号受损严重，维修无望，但“佩列斯韦特”号、“波尔塔瓦”号、“帕拉达”号和“巴扬”号还可以修复。至此，世界史上最令人难忘的围攻战落下了帷幕。此战证明，人为构筑的防御工事，即使运用了战争科学的所有发明，但只要进攻方像日本帝国士兵那样，身上综合了纪律严明、强烈的进取精神和高强度的训练等要素，就没有攻不破的。

1904年10月10日至1904年10月18日的沙河会战由俄罗斯帝国陆军挑起，但以日本帝国陆军取胜而告终。进入冬季之后，双方平静了下来，除了偶尔发生的小冲突，都没有什么大动作。这种情况一直持续到了1905年1月月底。1905年1月月底，俄罗斯帝国陆军先发制人，企图在沈旦堡包抄日本帝国陆军左翼，但没有成功。与此同时，日本帝国军队对旅顺口的围困也在如火如荼地进行。1904年12月5日，日本帝国陆军夺取了二〇三高地。1904年12月18日，日本帝国陆军攻下了东鸡冠山堡垒，并在1904年12月28日占领了二龙山堡垒；1904年12月31日，日本帝国陆军攻取了松树山堡垒。1905年1月1日，驻旅顺口要塞的俄罗斯帝国军队向日本帝国军队投降。

【注释】

[1]今天的化头沟山。—译者注

[2]俄制长度单位，1俄里相当于1.06公里。—译者注

[3]当时全世界认为俄罗斯帝国军队在旅顺口进行了英勇抵抗，并且在弹尽粮绝的情况下不再进行无谓的抵抗，投降也是明智之举。—译者注