清太祖努尔哈赤的陵

20世纪初的奉天城示意图

在奉天城的正东方向还有一座皇陵。该皇陵处于一大片森林的中心，这里建有与清太宗皇太极的陵类似的墙、动物石雕及破败的大理石柱，墓里安葬的是清太宗皇太极的父亲清太祖努尔哈赤。虽然交战双方重炮发射出的炮弹也许会偏离方向，可能很容易毁掉两座皇陵中的任何一座，但因为它们周围环绕着数英亩^[1]的森林，并且这种意外一旦发生，很可能会深深触动昏昏欲睡的中国人，所以不管是俄罗斯人还是日本人，都不可能对它们做出侵犯亵渎之事。奉天作为中国东部地区的城市，城内非常干净，保护得很好。满族人爱干净的习惯是出了名的。奉天城里的街道清理得很干净，有很多富裕人家的私宅也许看起来不是很漂亮，但非常气派。城里还有很多漂亮的店铺。城中心总是车水马龙，一派只有在繁荣的贸易中心才能见到的繁忙景象。