旅顺口与外界隔绝

在首次切断了俄罗斯帝国陆军的铁路交通线之后，日本帝国陆军暂时撤离了。之后，俄罗斯帝国陆军又将铁路线连接，并将一列满载弹药的火车开到了旅顺口—这使圣彼得堡官场低落的情绪再次高涨起来。对俄罗斯人而言，此举非常英勇，应给予俄罗斯帝国铁路运输指挥官斯皮里多诺夫上校至高无上的赞誉。但这列火车除了给旅顺口的俄罗斯帝国守军运来一些急需的物资，并没有从实质上改变战争形势。后来，日本帝国陆军再次将铁路切断，并且大举占领了辽东半岛的蜂腰处。1904年5月月底，旅顺口完全与外界隔绝了。

【注释】

[1]今辽宁盖州市。—译者注

[2]由今韩国仁川广域市瓮津郡辖下的白翎岛、大青岛、小青岛及附近的一些小岛组成，根据苏格兰地质学家及地球物理学家詹姆斯·霍尔爵士的名字命名。—译者注

[3]水程长度单位。1链约等于185.2米。—译者注

[4]今辽宁省大连市普兰店区皮口镇。—译者注