附录一：甘立媃《六十生日述怀》
六十生日述怀
甘立媃（1743—1819）
曾闻产予有兆触，母梦玩月星化玉。 (2)
阿爷吁嗟寝地卑， (3) 阿兄叹未联手足。
五龄习字母执手，七岁学吟姊口授。
内则女戒膝前传，诸兄又教瑶琴抚。
拨弦方竟续手谈，绣罢挥毫绘茧帋。
蓦传塞雁断归云， (4) 内外荆花两枝委。 (5)
忍泪强欢解亲郁，岁换星移触景物。
箫笛声悲曲怕吹， (6) 琴书几冷尘慵拂。
那堪恶风连夜起，又陨金萱伤冻雨。 (7)
恨抱终天痛碎心，哀号挥泪血盈指。
服除女身要为妇，廿一于归命遵父。
牢记鸡鸣戒旦篇， (8) 伴读深宵下四鼓。
佐馂重帏幸免罪，大母翁姑恩似海。
只恨狂波接夕来，翻澜世事连朝改。
骑箕翁赴九天府， (9) 弃养父辞六官部。 (10)
贫弱书生云路迍，泮池水困车辙鲋。 (11)
三年大比闱门开，挟策赴贡豫章材。
岂期病阻天衢返，转使修文地下催。 (12)
霎时天倾地复裂，一汐舁回便永诀。
弥留对母执手时， (13) 视我指儿难尽说。
时予魂散昏扑地，遥见金神喝勿误。
彼既缘乖弃老亲，汝应顺逆消天怒。
醒弹血泪吞声哭，犹恐姑伤颜强肃。
送死事终礼无愆，养生心苦机声促。
高堂康泰邀天福，儿女依依遵教育。
闭户潜身课幼孤，谨言慎行避欺辱。
事姑窃博姑心喜，侍膝常蒙慰藉语。
清白传家世守贫，砚田督耕全赖汝。
训儿未冠游胶庠，奉我揣心进甘旨。
媳兼子职十四春，为妇如汝无所愧。
勉谕谆谆犹在耳， (14) 哀哉又痛姑长逝。
经营马鬣安窀穸，想像螽斯择昏配。
二子牵丝有室家，两娃结帨宜夫婿。 (15)
穿篱竹笋成林易，倚砌兰芽迟征瑞。 (16)
自嗟幼小遭磨折，骨肉摧残肠百结。
内外尊亲久凋零，仅存一弟官京阙。
北南羽信情亲切，三千里外书连接。
今朝寿予周甲子，去岁喜儿拜圣主。
名继祖翁徐太史，志申赴召玉楼父。
表予课子功略就，泥金帖子光生牖。
将昔愁魔渐扫讫，握卷频看兴多逸。
或闭双扉理七弦，或拱双手诵千佛。
供花瓶几吐芳馥，映草庭阶摇影绿。 (17)
一片山光列竹窗，四时村景环松屋。
闲敲棋谱寻静局，偶绘云笺写幽菊。
心如井水绝尘滓，好向三光滋浥注。 (18)
焚香敛衽酧天恩，喜庆今朝蒙锡付。
得慰先人泉下志，予欣谢罪将怀诉。 (19)
(1) 161
(2) 甘立媃，字如玉，取名或是缘于这一征兆。
(3) 此句化自《诗经·小雅·斯干》（#189）“乃生女子，载寝之地”一句，表明女子自出生起即居于低下地位。
(4) 这句指的是甘立媃的二哥卒于陕西任上之事。
(5) “荆枝”代指兄弟，参见《汉语大词典》，第2卷，上海：上海辞书出版社，1988—1993年，第684页。“枝委”这里暗指甘立媃的兄姊皆已辞世。
(6) 162
(7) 此句言说其母亲的患病与离世。
(8) 《诗经·郑风·女曰鸡鸣》（#82）通常被阐释为良妇贤妃劝促主君赶早上朝。
(9) 箕伯，风神。
(10) 此句指其父卒于京官任上。
(11) 游过泮池（孔庙中的泮宫之池）意味着通过科举考试最低一阶。甘立媃之夫未能通过县试，故云“泮池水困”。
(12) 甘立媃丈夫被召阴间做官，亦即他英年早逝、壮志未酬。
(13) 163
(14) 164
(15) 甘立媃写下此诗时究竟是在其幼女夫婿亡故之前，还是她刻意在诗中对婿亡避而不谈，尚待考证。参见第一章。
(16) 甘立媃外嫁他家的（“穿篱”）女儿已生子，但其子尚未诞下传代血脉。
(17) 165
(18) “三光”指太阳、月亮与星辰。
(19) 甘立媃：《咏雪楼稿》，卷3，第35a—37a页。