贵夫人画像_世界文学名著

1

上卷

阅读

2

第一章

从某种意义上说，一生中最愉快的时光莫过于用下午茶那一刻。有些时候，无论你是否享用下午茶——有些人当然是不用的——仅这场合本身就令人愉悦。就在我为这简单的故事揭开

阅读

3

第二章

当这两位正打着趣时，拉尔夫·杜歇迈着他一贯无精打采的步子，一人走了开去。他的两只手抄着口袋，脚边跟着那只活灵活现的小猎犬，面朝着宅子，眼睛却若有所思地盯着草地。

阅读

4

第三章

毫无疑问，杜歇夫人的为人处世甚为古怪。从她出门几个月后回到丈夫家的举动就可略见一斑。简而言之，她总是我行我素。尽管这种性格不乏文雅，却难以给人娴静之感。杜歇夫人

阅读

5

第四章

勒德洛夫人是姐妹三人中最大的一个，通常被认为最通情达理。大体说来，三姐妹是这样区分的：莉莲最切实际，伊迪丝最美丽，伊莎贝尔最有“学问”。二姐凯斯太太是美国工兵部

阅读

6

第五章

拉尔夫·杜歇富于哲理性，然而7点差1刻时，他还是很急切地敲开了他母亲的房门，即使富于哲理的人，也有自己的偏爱，应当承认，长辈中，他父亲更多地给予了他慈爱。如同他

阅读

7

第六章

伊莎贝尔·阿切尔是个想象力特别活跃的年青人，她满脑子尽是理论，与周围的人相比很幸运，她比他们都聪明。她对周围事物有着更为敏锐的洞察力，而且渴望了解新奇的知识。确

阅读

8

第七章

两个人时常这么愉快地闲聊着英国公众的态度问题，仿佛这位年轻女士能够对它加以呼吁；但事实上到目前为止，英国公众对这位伊莎贝尔·阿切尔小姐还是漠不关心，如她表兄所说

阅读

9

第八章

趁她沉浸在浪漫氛围中，沃伯顿勋爵冒昧表示，希望她哪天能赏光去参观他的住宅。那是一幢独特而古朴的建筑。他还说服杜歇夫人，让她带上甥女一起来洛克雷。拉尔夫则声称若是

阅读

10

第九章

这位贵族的妹妹，两位莫利纽克斯小姐，不久就来拜访她了。伊莎贝尔十分喜欢这两位小姐。她觉得她们是最为独特的一类人了。然而，当她用这个词向她表哥描述这两位小姐时，他

阅读

11

第十章

拜访洛克雷的第二天，她收到她朋友斯塔克波尔小姐写来的一封信——信封展示着利物浦邮戳和亨利艾塔灵活整齐的笔迹。这使她情绪一阵波荡。“我已在此，可爱的朋友。”斯塔克

阅读

12

第十一章

这以后，他决定不再误解斯塔克波尔小姐的话，即使她拨动了那根最为亲近的弦。他考虑到在她眼里人是单纯而相似的有机体，而就他个人而言，他是人性中过于乖张的代表，因而无

阅读

13

第十二章

她将信放入口袋，对来客报以一笑以示欢迎，没露出一丝不安的痕迹。连她自己都有些惊异自己的镇静。 “他们告诉我你在这儿，”沃伯顿勋爵说，“客厅里空无一人，而我想见的

阅读

14

第十三章

出于这种感觉，而并非想征求意见——她根本就没这种愿望——她把发生的事告诉了姨父。她想找人谈谈，这样，她会觉得更自然些，更具人性些。为此目的，她姨父比她姨妈及朋友

阅读

15

第十四章

斯塔克波尔小姐本准备立即动身，但我们知道伊莎贝尔得到通知，沃伯顿勋爵将再次光临花园山庄。她认为留下来与他见面是她应尽之责。收到她的信后，他四五天没有回音，之后，

阅读

16

第十五章

按照安排，两位年轻小姐将在拉尔夫的护送下，前往伦敦。但是杜歇夫人对这计划不以为然，她说，这种主意必定是斯塔克波尔小姐所能想出来的；她问，这位《会谈者报》的记者是

阅读

17

第十六章

伊莎贝尔不希望她表兄送她回去，并没什么潜在的动机。她只不过觉得，这些天来，她已经占用了他过多的时间，这位美国姑娘的独立精神促使她决定，这几个钟头里她必须自己照顾

阅读

18

第十七章

她不是在祈祷，她在颤抖——全身颤抖着。她是容易发抖的人，事实上，她常常这样。现在她觉得自己像架损坏的竖琴似的，发出不成调的声音。她只求被套上琴套，重新躲进褐色的

阅读

19

第十八章

拉尔夫想到，在这种情况下，伊莎贝尔与她朋友分手可能有点尴尬。因此他比他表妹先来到旅馆门口，稍稍耽搁了一会，伊莎贝尔就出来了，他觉得，她眼睛里还残留着不服规劝的痕

阅读

20

第十九章

正如杜歇夫人所预言的，在她们的亲人重病期间，伊莎贝尔和梅尔夫人有很多时间待在一起，因此，她们若没成为亲密的朋友，简直是有悖礼节的。她们两人都恪守礼节，另外彼此又

阅读

21

第二十章

这之后大约两个星期，梅尔夫人坐着一辆出租马车，来到温切斯特广场。她一下车就看见餐厅两扇窗户之间挂着一块精致的大木牌，黑漆是最近刷上去的，黑底白字写着——“吉屋出

阅读

22

第二十一章

在抵达巴黎前，杜歇夫人已经定下了离开的日期。到2月中旬，她便又开始南下，并中途前去探望她儿子。此刻，拉尔夫正在意大利地中海沿岸的圣雷莫。在那儿的悠悠白云下，打发

阅读

23

第二十二章

在老杜歇先生去世六个月之后，5月初的一天，聚集着一小群人。在画家眼里，他们非常地入画，这些人聚集在一幢古老别墅的一间屋子里。别墅房间众多，坐落在佛罗伦萨的罗马门

阅读

24

第二十三章

梅尔夫人在杜歇夫人回来后，应她的邀请来到佛罗伦萨——杜歇夫人请她在克里森蒂尼宫居住一个月。远见卓识的梅尔夫人再次向伊莎贝尔提起了吉尔伯特·奥斯蒙德，表示希望她能

阅读

25

第二十四章

确实很难看出，不久后到奥斯蒙德先生的山顶别墅去做客这件事，对她会产生什么害处。没有比这更心旷神怡的时刻了——托斯卡纳的下午春意盎然阳光和煦。两位女士乘马车直驶罗

阅读

26

第二十五章

当伊莎贝尔和奥斯蒙德相当亲密地谈话时（在我不再描述后，他们还谈了很久），梅尔夫人和她同伴打破了一段时间的沉寂，又开始交谈起来。她们百无聊赖地闲坐着，她们的姿态表

阅读

27

第二十六章

吉尔伯特·奥斯蒙德再次拜访了伊莎贝尔，也就是说，他又到克里森蒂尼宫来了。在这里，他还有其他朋友。对杜歇夫人和梅尔夫人，他都一律以礼相待，但杜歇夫人注意到，两星期

阅读

28

第二十七章

我不打算原原本本地报导这位小姐对引人入胜的罗马反应如何；也不想去分析她信步古罗马广场时的心情；或者，数一数在她跨进圣彼得教堂门槛时，脉搏跳动的次数。一个像她一样

阅读

29

第二十八章

次日晚上，沃伯顿勋爵再次到旅馆拜访了他的朋友们。在这里他得悉他们去歌剧院了，他驱车前往歌剧院，想以轻松随意的意大利方式，到他们的包厢拜访他们。这是一家二流剧场，

阅读

30

下　卷

阅读

《贵夫人画像》简介