为“五卅运动”义演的倡议、启事及筹赈收支明细
【编者按】为响应五卅运动，支援上海罢工工人，马连良提倡华乐园、和胜社全体义演。于1925年6月15日在北京华乐园夜场，他与朱琴心、荣蝶仙、郝寿臣、姜妙香、刘景然、慈瑞泉、茹富蕙等合演大轴全部《四进士》，饰宋士杰；并演出压轴《盗宗卷》，饰张苍。另有《芦林坡》（方连元、许德义）、《武家坡》（孟小如、吴彩霞）、《冀州城》（周瑞安、蒋少奎）等戏目，所得收入汇交上海总商会，并寄书上海，刊义演倡议、筹赈收支明细于上海《大报》，发启事于《京报》。
义演倡议
此次沪案发生，国人同愤，一致主张，与暴国经济绝交，刻下唯一要图，在募集款项，救济罢工各同胞。连良虽以艺糊口，亦属国民，念苦工困状，自惭力微，不能补救，今纠合同人，于本月十五日，演义务夜戏一夜，所有收入票银，尽数寄沪，虽杯水无济于事，而众志亦可成城，区区之意，将欲借此以为之倡耳。我公雅量热肠，素所钦佩，对于沪案，其鼓吹维护之热烈，可想而知，特此陈告，乞刊登贵报，并转海上各报记载，则连良此举虽小，或得收万倍之功效，未可知也。
连良谨上
（原载：1925年6月18日上海《大报》）
义演启事
沪案发生，举国发指，同仇敌忾，一致奋兴，我沪上同胞以力争国权之故，罢市罢工，用为声援，第恐生计所关，中懈堪虞，自应急募巨款，汇资救助，在人悲愤填胸，责无旁贷。自知绵薄微弱，尚有一艺自鸣，爰于六月十五日（星期一）演夜戏一夜，将所有票价，悉数拨汇援助沪上罢工罢业同胞，各界士媛，爱国心同，耿耿热诚，不甘人后，尚希惠然肯来，共襄盛举，愿竭声技，特表欢迎，此启。
华乐园、和胜社，马连良、朱琴心、荣蝶仙、郝寿臣、周瑞安、万子和、吴明泉、姜妙香谨启
（原载：1925年6月15日上海《大报》）
义演筹赈收支明细
（甲）收入项 共发出票价洋一千二百七十一元（各校后援会经手），收回退来价洋一百四十四元二角（各校后援会与荣蝶仙经手），两抵实收票价洋一千一百二十六元八角（《京报》经销票价洋三百九十四元，马连良经销票价洋二百三十元，荣蝶仙经销票价洋三百四十三元二角，各校后援会经销票价洋一百六十八元六角）。外收外交部朱参事凤千捐洋五元（《京报》经手），两共收洋一千一百三十一元八角。
（乙）支出项 付前台租园电费、后台班底四值交场角色伙计场面、登报传单、游行广告，洋三百元（荣蝶仙经手），付登《京报》广告两天洋十六元，付登《晨报》广告两天洋十六元（《京报》经手），付登《群强报》广告洋十元（马连良经手），付印戏票洋三元六角（《京报》经手），共付洋三百四十五元六角。收付相抵实存洋七百八十六元二角。
（原载：1925年7月15日上海《大报》）