丧父哀启、义演启事
【编者按】马连良父亲马西园先生生于清同治七年四月初三日，于1935年8月1日逝世，享年68岁。遵父遗嘱，马连良于9月16日在吉祥戏院为湖北水灾救济筹款演出义务夜戏，与朱琴心、马富禄、何雅秋、高连峰、马君普等合演全部《清风亭》，饰张元秀。另有《英杰烈》（叶盛兰）、《挑滑车》（杨盛春）等戏目。于9月17日在华乐戏院为崇外雷家胡同清真小学演义务夜戏，与侯喜瑞、李香匀、叶盛兰、马春樵、马富禄、李洪福、李多奎等合演全部《甘露寺》，马连良前饰乔玄，后饰鲁肃。另有《打瓜园》（叶盛章、阎世善）、《四五花洞》（李世芳、毛世来、裘盛戎、诸世芬）、《战太平》（叶世长、沈世启）、《滑油山》（时世宝、赵世昌）等戏目。刊发哀启及义演启事于报章。
哀启
先父体气素强，孝友仁让，秉性成习。先世鲁籍，展转经商，遂留寓故都（即今北平）。先父昆季六人，先父居长，家叔心如居仲，家叔昆山居三，四五先叔已前后弃世，六叔沛霖最季。先父率诸弟等从先祖父经营商业，上事萱堂，下范手足，固无事不先诸昆季而茹苦含辛，后诸昆季而乐也。顾人丁虽盛，而事业凋零，复以先祖父年事已高，而诸叔尚幼，支撑调剂，惟资先父一人。先父年三十，家慈满夫人来归，升斗蝇头，尝苦不足仰事俯蓄。乃弃商入前清所设绿营，于役巡牌，以勤奋积劳，累迁千把。彼时营制，课绩甚严，先父捕盗缉贼，勇迈绝伦，奋不顾身，宵小微迹，地方安堵。然缉访綦严，而审慎至密，尤虑妄事株连，严明仁厚，有如此者。嗣以营制腐败，夤缘大行，先父以憨直之性，不善阿谀，不尚奔走，每劳当先，论功居后，乃灰意功名。连良犹忆儿时，先父尝顾谓曰：从事社会事业，亦何不可？时诸叔父已先后入梨园，操业笙歌。先父以粉墨登场，操业虽殊，固上不必媚权，下不至累民，自食其力，问心自觉稍安，连良昆弟之业梨园者，职此。从事梨园，谬承各界赞许，足迹几遍南北，升斗之余，差堪上奉甘旨。先父每于暇时，辄为训教，谆谆以慈善事勉连良，故任何慈善义务，连良莫不身先恐后，盖以秉承庭训，无敢或违。先父年虽花甲，精神矍铄，赞襄义举，尤不惮勤劳，孜孜不倦。对于清真教务，崇奉更殷，北平礼拜寺，捐与殆遍，西北公立小学校，赞划尤多，经西北小学公推为董事长。教中先进，对先父推崇备至，众望所归，群情翕然。吾教达人，如前教育部长马振老，与先父研谈教务，时相过从；已故之马云亭将军，军旅倥偬之际，节莅北平，每与先父盘桓，投契相慕，钦佩有加，特约共摄一影，其见重于同教中者盖如此。壬申之秋，先父忽病尿血症，经协和医院诊察，系膀胱炎症生瘤，谓非施以手术不免痊，不得已乃施割治。病势虽瘳，而体力因益羸弱，卒以年老气衰，迄未能复元，时发时愈，已不若前此之健康矣。连良操业笙歌，萍踪靡定，不能省视晨昏，日侍左右。先父起居，或感不适，是皆连良奉侍无状之罪。今岁正月，先父疾剧大作，中西医兼治，难得暂告微瘥，而病入膏肓，缠绵已难恢复。近复饮食锐减，精神恍惚，医药罔效，延至民国二十四年八月一日申时，竟以不起。连良罪戾曷极，不自殒灭，祸延先父，竟于日前见背，归主以去。连良抢地呼天，哀号稽颡，连良从此永为失怙之人矣，不孝之罪，万死奚辞。只以萱堂健在，讵敢自贻毁伤，以重邀慈帏之痛苦耶？苫块昏迷，语无伦次，对于先父之善行懿言，未敢湮没，惟昏瞀之际，不能状述万一，兹谨逐其概略，哀告于教戚友世谊之前，以彰先德潜光，而自谴责。呜呼痛哉，庭训之言犹在耳，先父之音容笑貌，宛在目前，缅如平日，而连良丁此毕生哀怆，复何言哉，泣血陈辞，伏维矜鉴。
（原载：1935年8月7日至9日上海《戏世界报》）
义演启事一
敬启者，连良现丁父丧，揆诸礼制，本应守孝百日，惟先严弥留之际，正湖北水患之时，临终遗嘱连良守孝四十日后，即须演唱水灾义务戏，并须同时演唱西北小学第二部筹款义务戏，一拯灾民，一济学子。连良谨遵父嘱，定于国历九月十六日，邀请扶风社全体同仁，在吉祥戏院演唱湖北水灾义务夜戏；十七日邀请回教剧界同人，及富连成社全体，在华乐戏院演唱西北小学第二部筹款义务夜戏，并已荷同仁热心赞助，连良则尤属先志攸承。义举所系，不得不捐体急公，墨经从事，谨此郑重声明，伏祈各界谅察。
（原载：1935年9月12日《京报》）
义演启事二
敬启者，现以江河水灾浩大，哀鸿遍野，敝社同仁等自动发起，定于九月十六日（星期一）夜场，在吉祥戏院演唱救济水灾义务夜戏一晚，以尽绵薄。是晚所收票款除必要开销外，其余扫数送交湖北赈济机关转汇被灾各地，以救灾黎。马连良、朱琴心及扶风社全体同仁概尽纯粹义务，希各界立沛施仁，共襄义举，踊跃参加，是所切盼，此启。
马连良父亲马西园及母亲满氏
（原载：1935年9月16日《京报》）
附：
马连良救灾兴学
卓然
名须生马连良，其艺术已驰誉全国，无庸赘述，而其当仁不让，见义勇为，尤足钦佩。数月前其封翁马西园先生病势危笃，连良亲侍汤药，迨至西园先生逝世，连良不登舞台者，几近三四月之久。连良四十日孝服届满，遵遗嘱在北平连演义务戏二日，九月十六日在吉祥戏院演《清风亭》，除必要开支，筹款四百三十八元五角八分，悉数函送湖北旅平同乡会汇往灾区；十七日在华乐戏院演唱全部《甘露寺》，筹款一千二百余元，完全捐助西北小学第二部。一则赈济灾民，一则补助教育，两日来竟不惮疲劳，连演重头杰作，洵属乐善不倦者也。
（原载：1935年9月23日上海《戏世界报》）