重舌奇症七日愈
孙效良[78]
姓名：周王氏，女，现年五十六岁，住炳辉东浦塘，业农。
病因：由一九五〇年六月内发生疟疾之症，吃黄疟疾片八片，病也好了，又发生喉内之疼痛，又买阿司四灵药片，四片吃好了，未过三天又发生。
经过：大舌头下，发生有个小舌头起来，请中医诊治，断为心火上冲，随下方药一贴吃了，至第五天时间，连喉内发生大痛，日夜不安，友人说非请西医师打针不可，介绍西医打消治龙针，连打三针罔效，第七日连大舌头及小舌头一共肿痛，喉内也痛，臭味冲人，口也不能张，饮食难进了，开水饮之也难了，无法可治，今由王君介绍来所求治，话也说不出来，直是哼声不断，余同他诊视，断为疟疾变症，三焦邪热上冲。
治疗：当取少商、商阳、关冲刺出血，金津、玉液、海泉出血，用盐酸奎宁水漱口，至二日病去已半，复针液门、合谷、水沟、大椎，泻法，助治奎宁（辛可宁生物碱），硼酸水漱口，第三天之后，日见其轻，五日之内检查小舌也愈，能饮粥饭一碗，第六日检查大舌已消了，就是喉内臭味未断，取穴少商、商阳、关冲出血，加刺十井出血，第七日进告痊愈。病者言，亏你救命的神针，胜过中西药力千倍，又经济、又救贫的针灸。
（《针灸杂志》复刊后1951年5月）
【注释】
[1]黄涛.“同身寸”术语考证［J］.中国针灸，2018，38（2）：195-197，216；施秀娟，邓钰杰.同身寸定位法研究进展［J］.中医文献杂志，2016，34（4）：71-73.
[2]王雪苔.太乙神针流传考［J］.中医文献杂志.2001（2）：1-2.
[3]王琼.中国近代针灸文献特点概述［J］.国医论坛，2016，31（2）：54-56.
[4]刘淑远.民间独特疗法——灯火灸疗法［N］.中国中医药报，2016-05-06（005）.
[5]［日］松本清一.青春·心理·保健［M］.天津人口情报中心译.天津：天津科学技术出版社，1990.
[6]刘天健.刘天健老中医50年医传［M］.太原：山西科学技术出版社，2014.
[7]石剑峰，阎莉，杜元灏.隔蒜灸配合针刺治疗丛集性头痛［J］.北京中医药大学学报（中医临床版），2005（3）：24 25.
[8]黄眉孙：民国针灸医家，曾在《神州医药学报》等杂志中发表文章数篇。
[9]程哲：民国时期的山西针灸医家，在山西中医改进研究会主办的《医学杂志》中发表论文数十篇。
[10]刘莹（1821—？）：字次瑚，清末四川人。著有《痢症探源》，第一次提出了痢疾“总系一派湿热秽浊之气从口鼻入，蕴蓄胃肠，遇风寒饮食凝滞，渐积成火毒”理论，亦曾在《医学杂志》中发表医学文章数篇。
[11]徐世长：民国针灸医家，有《针灸功用与药饵》等著作，曾在《医学杂志》中发表文章数十篇。
[12]黄曦：民国针灸医家，曾在《医界春秋》上发表文章1篇（即本篇）。
[13]邵元恺：民国针灸医家，中国针灸学研究社邳员社员。曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[14]萧镇南：民国针灸医家，中国针灸学研究社社员，曾在《针灸杂志》发表文章1篇（即本篇）。
[15]李剑奇：民国针灸医家，中国针灸学研究社广西梧州社员，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[16]颜宗凯：民国针灸医家，中国针灸学研究社桂林社员，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[17]黄西园：民国针灸医家，曾在《针灸杂志》《医学杂志》等期刊发表文章数篇。
[18]李沛原：民国针灸医家，中国针灸学研究社广东社员，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[19]宋爱仁：民国中西汇通医家，曾在《神州国医学报》《医林一谔》《国医公报》等杂志上发表文章。
[20]庄子民：民国针灸医家，中国针灸学研究社社员，曾在《针灸杂志》发表医案和文章数篇。
[21]俞拊生：民国针灸医家，中国针灸学研究社社员，曾在《针灸杂志》发表医案4则，在周年纪念特刊中发表文章1篇。
[22]高正民：民国针灸医家，中国针灸学研究社社员，曾在《针灸杂志》发表医案、医论等文章数篇。
[23]姜鑫：民国针灸医家，中国针灸学研究社社员，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[24]朱炳熙：民国针灸医家，中国针灸学研究社南京慈湖社员，曾在《针灸杂志》发表医案数篇。
[25]詹松波：民国针灸医家，中国针灸学研究社岭南社员，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[26]郑伯高：民国针灸医家，中国针灸学研究社社员，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[27]朱清泰：民国针灸医家，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[28]潘保群：民国针灸医家，曾在《针灸杂志》发表验案5则。
[29]邓介豪：民国针灸医家，曾在潮州开设针灸传授班。与彭祖寿合著《针灸验案汇编》，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[30]张永生：民国针灸医家，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[31]马进礼：民国针灸医家，中国针灸学社河北东鹿车城社员，曾在《针灸杂志》《医界春秋》等杂志发表文章数篇。
[32]王公甫：民国针灸医家，中国针灸学研究社山西虞乡社员，曾在《针灸杂志》上发表文章多篇。
[33]周达三：民国针灸医家，曾在《针灸杂志》发表医案数篇。
[34]伍治成：民国针灸医家，中国针灸学研究社社员，曾在《针灸杂志》发表文章1篇（即本篇）。
[35]曾天治：五华（现广东省梅州市五华县）人，民国著名针灸医家，著作有《科学针灸治疗学》《针灸治验百零八种》《针灸医学大纲》等。
[36]金拨云：民国针灸医家，曾在《针灸杂志》发表医案3则。
[37]薛能安：民国针灸医家，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[38]竹鉴灿：民国针灸医家，浙江嵊县针灸学研究社社员，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[39]钱久豪：民国针灸医家，曾在《针灸杂志》中发表文章1篇（即本篇）。
[40]胡章法：民国针灸医家，中国针灸学研究社社员，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[41]陆期明：民国针灸医家，曾在《针灸杂志》发表杂志数篇。
[42]蔡任洪：民国针灸医家，曾在《针灸杂志》发表针灸验案4篇。
[43]况乾五：民国针灸医家，中国针灸学研究社社员，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[44]黄学龙（1876—1958）：浙江东阳（今浙江金华市东阳市）人，清末秀才，近代针灸医家，中国针灸学研究社副社长，东阳县第二届政协委员，继任第三届委员，著有《屠龙之术》《针灸疗法与生理作用》《新解十四经发挥》等著作。
[45]吴德明：民国针灸医家，中国针灸学研究社社员，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[46]秦杰：民国针灸医家，中国针灸学研究社宁海社员，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[47]张耀光：民国针灸医家，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[48]程守文：民国针灸医家，曾在山西《医学杂志》发表文章数篇。
[49]杨孕灵：民国针灸医家、学者，曾在《医学杂志》《三三医报》《绍兴医药学报》等杂志发表医案、医论等文章数十篇。
[50]李思侗：民国针灸医家，曾在山西《医学杂志》发表文章数篇。
[51]王国柱：民国针灸医家，中国针灸学研究社河南安国社员，曾在《针灸杂志》发表文章1篇（即本篇）。
[52]唐世丞：民国针灸医家，自1934年先后发表了《电针手术及学理》《电针学之研究》等数篇有关电针学的论著，针灸学与近代科学技术相结合方面首开先河，对当时电针疗法的传播和发展，对电针原理的进一步探讨有很好地推动作用。
[53]浓：当作“脓”。
[54]殷鉴昭：民国针灸医家，中国针灸学研究社社员，曾在《针灸杂志》发表医案、医论等文章数篇。仍有其著录、程朋五编著的著作《针灸薪传》在《针灸杂志》连载。
[55]浓：当作“脓”。
[56]黄植勋：民国针灸医家，中国针灸学研究社百色社员。曾在《针灸杂志》上发表文章数篇。
[57]闾焕廷：民国针灸医家，中国针灸学研究社社员。曾在《针灸杂志》上发表文章1篇（即本篇）。
[58]樊书田：民国针灸医家，中国针灸学研究社山西平定河底社员，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[59]冯文彬：民国针灸医家，曾在《针灸杂志》发表验案两则。
[60]胡智民：民国针灸医家，曾在《针灸杂志》中发表文章数篇。
[61]周正：民国针灸医家，曾在《针灸杂志》《新华中医药月刊》发表文章数篇。
[62]王仲芳：湖北麻城（今湖北省黄冈市麻城）人，民国针灸医师，中国针灸学研究社社员，麻城针灸名医，在当地颇有盛誉。其生平、学习经历、行医经历等被记录在《金针所至，十可九痊——记麻城著名针灸中医师王仲芳》，被收录入《麻城文史第五辑》中。
[63]彭涤生：民国针灸医家，曾在《针灸杂志》发表文章多篇。
[64]筋：疑作“精”。
[65]宋建家：民国针灸医家，曾在山西《医学杂志》发表文章数篇。
[66]赵缉庵：民国针灸医家，山西医学改进研究会理事，曾在《医学杂志》上发表文章数篇。
[67]卢觉愚（？—1981）：广东省东莞县（今广东省东莞市）人。民国著名针灸医生，中医伤寒学名家，中西医理汇通的倡导者和实践者，被医学界尊为中医科学化的先驱。在香港任东华医院中医长，兼任中央国医馆广东分馆名誉董事，香港中华国医学会主任兼学术部主任。创立第一届医师研究所，创立中国针灸学研究社香港分社，自任社长。主要著作有《觉庐医案新解》《实用伤寒论讲义》《实用脉学讲义》《实用处方学讲义》《临床针灸要诀》等。
[68]朱俊三：民国针灸医家，曾在《针灸杂志》发表医案1篇，即本篇。
[69]牧国泰：民国针灸医家，中国针灸学研究社南陵社员，曾在《针灸杂志》发表文章多篇。
[70]吴守铭：民国针灸医家，中国针灸学研究社社员，曾在《针灸杂志》上发表文章多篇。
[71]李杜：民国针灸医家，中国针灸学研究社社员，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[72]张聚源：民国针灸医家，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[73]韩润平：民国针灸医家，中国针灸学研究社社员，曾在《针灸杂志》发表文章1篇（即本篇）。
[74]林福梨：民国针灸医家，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[75]贺耀源：民国针灸医家，中国针灸学研究社社员，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[76]陈启娄：民国针灸医家，曾在《针灸杂志》发表文章数篇。
[77]杨医生：原文为“本社治疗股杨医生主治”，由此可见，本文的作者并不是杨医生，但文章记载了杨医生对此病例的医治过程。
[78]孙效良：民国针灸医家，中国针灸学研究社社员，曾在《针灸杂志》发表文章一篇，即本篇。