Эпизод 11 Последняя ссора Людмилы и Толи
1.Как Толя отреагировал на своё назначение?
2.Чем закончился фильм?
3.Прочитайте выражения из фильма и узнайте,кто и в какой ситуации их произнёс.
◆А это Шура - симпатичная,но,к сожалению,активная.Когда-то её выдвинули на общественную работу и с тех пор никак не могут задвинуть обратно.
◆Она в принципе не знает,что на свете бывают дети.Она уверена,что они появляются на свет взрослыми,согласно штатному расписанию,с должностью и окладом.
◆- Вы купили новые сапоги,Вера?
- Да вот ещё не решила,Людмила Прокофьевна.Вам нравится?
- Очень вызывающие.Я бы такие не взяла.А на вашем месте интересовалась бы сапогами не во время работы,а после неё.
- Значит,хорошие сапоги,надо брать.
◆- Любите ли вы ягоды?
- Только в виде варенья.
- А стихи,в виде поэзии,как вы к ним относитесь?
◆- Ты же умница.
- Когда женщине говорят,что она умница,это означает,что она - круглая дура?
◆- А как вам моя причёска?
- Умереть - не встать!
◆Просто вы заплакали - и как будто вы нормальная...
◆- Я когда её вижу,у меня прямо ноги подкашиваются.
- А ты не стой,ты сядь!
◆Здравствуйте...Прокофья...Людмиловна...
◆- Меня вчера муха укусила.
- Да,я это заметила.
- Или я с цепи сорвался.
- Это уже ближе к истине.
- Значит,я с цепи.
◆- Почему вы всё время виляете? Что вы за человек? Я не могу вас раскусить!
- Не надо меня кусать! Зачем раскусывать?
◆- Вы утверждали,что я чёрствая!
- Почему? Мягкая!
- Бесчеловечная!
- Человечная!
- Бессердечная!
- Сердечная!
- Сухая!
- Мокрая!
◆- А мне ведь только тридцать шесть.
- Как тридцать шесть?
- Да-да,я моложе вас,Анатолий Ефремович.А на сколько я выгляжу?
- На тридцать...пять.
4.Прочитайте и переведите текст песни «У природы нет плохой погоды»(слова Э.Рязанова).
У природы нет плохой погоды!
Каждая погода - благодать.
Дождь ли,снег.Любое время года
надо благодарно принимать.
Отзвуки душевной непогоды,
в сердце одиночества печать
и бессонниц горестные всходы
надо благодарно принимать.
Смерть желаний,годы и невзгоды -
с каждым днём всё непосильней кладь.
Что тебе назначено природой,
надо благодарно принимать.
Смену лет,закаты и восходы,
и любви последней благодать,
как и дату своего ухода,
надо благодарно принимать.
У природы нет плохой погоды,
ход времён нельзя остановить.
Осень жизни,как и осень года,
надо,не скорбя,благословить.
5.Прочитайте и переведите текст стихотворения Беллы Ахмадулиной в фильме.
О,мой застенчивый герой,
ты ловко избежал позора.
Как долго я играла роль,
не опираясь на партнера!
К проклятой помощи твоей
я не прибегнула ни разу.
Среди кулис,среди теней
ты спасся,незаметный глазу.
Но в этом сраме и бреду
я шла пред публикой жестокой -
все на беду,все на виду,
все в этой роли одинокой.
О,как ты гоготал,партер!
Ты не прощал мне очевидность
бесстыжую моих потерь,
моей улыбки безобидность.
И жадно шли твои стада
напиться из моей печали.
Одна,одна - среди стыда
стою с упавшими плечами.
Но опрометчивой толпе
герой действительный не виден.
Герой,как боязно тебе!
Не бойся,я тебя не выдам.
Вся наша роль - моя лишь роль.
Я проиграла в ней жестоко.
Вся наша боль - моя лишь боль.
Но сколько боли.Сколько.Сколько.