写在新编《缘缘堂随笔》出版之前[1]
丰子恺在民国时期出版的散文集主要有《缘缘堂随笔》[2]、《中学生小品》[3]、《随笔二十篇》[4]、《车厢社会》[5]、《缘缘堂再笔》[6]、《漫文漫画》[7]、《子恺近作散文集》[8]和《率真集》[9]等8种。另有数种，或据已出版的文集选编而成，如仿古书店1936年10月初版《丰子恺创作选》、三通书局1940年11月初版《子恺随笔》、新象书店1947年4月初版《丰子恺杰作选》等；或系将已出版的文集删订并改易书名而成，如开华书局1933年9月初版《子恺小品集》、开华书局1940年12月初版《甘美的回味》，其祖本均为《中学生小品》。
中华人民共和国成立以后，丰子恺曾自编散文集3种，即《缘缘堂随笔》《缘缘堂新笔》和《缘缘堂续笔》。后两种未出版，公开出版的仅有《缘缘堂随笔》。这本散文集尽管书名与开明书店1931年版完全相同，但不是重印，而是新编。
1952年至1957年，人民文学出版社分期分批推出中国现代作家选集45种。《缘缘堂随笔》与《阳翰笙剧作选》、《散文选集》（何其芳）、《戴望舒诗选》《蕙的风》（汪静之）、《应修人 潘漠华选集》、《沈从文小说选集》、《废名小说选》、《王统照短篇小说选集》等8种同属于1957年的一批，是11月份正式出版的。
1957年初，丰子恺接到人民文学出版社约稿函后，用了约一个月的时间就编成《缘缘堂随笔》，并于2月6日写了一篇不到300字的《编后记》：
一九五七年岁首，人民文学出版社来信，要我把解放前所作的散文选成一个集子，交他们出版。我表示同意。我在抗战前所刊行的散文集，有《缘缘堂随笔》、《缘缘堂再笔》（开明版）、《车厢社会》（良友版）、《率真集》（万叶版）等。抗战中在大后方及胜利后在杭州又陆续写了不少随笔，但都没有结集出版。现在这集子里所收的，就是从上述的抗战前的四册及抗战后所作的留稿中选出来的。自一九二五年起，至一九四八年止，依照年代先后排列，共得五十九篇，每篇末尾都注明年代。这些都是我的旧作，结集付刊，乃雪泥鸿爪之意耳。
1957年人日子恺记于日月楼。
在那个特殊的年代，一个作家特别是像废名、沈从文、丰子恺等这样的非左翼作家能有资格出版旧作，应该说是一件备感幸运和无上光荣的事情。许多当时还活着的作家在序言或后记中，怀着一种赎罪心理，表达了对新社会的感激之情和努力改造思想的强烈愿望，同时对自己过去的创作几乎作了全盘否定。丰子恺显得比较平静，他的《编后记》并未涉及自我评价问题，只是对如何选编其在1949年前所作的散文作了简要交代。
新编《缘缘堂随笔》共收散文59篇，具体如下：
1.《渐》《东京某晚的事》《自然》《从孩子得到的启示》《华瞻的日记》《阿难》《闲居》《大账簿》《忆儿时》《儿女》《颜面》《立达五周年纪念感想》等12篇选自《缘缘堂随笔》。
2.《儿戏》《作父亲》《两个“?”》《新年的快乐》《蝌蚪》《春》《旧地重游》《吃瓜子》等8篇选自《随笔二十篇》。
3.《蜜蜂》《放生》《杨柳》《鼓乐》《三娘娘》《野外理发处》《肉腿》《送考》《学画回忆》《谈自己的画》《作客者言》《半篇莫干山游记》等12篇选自《车厢社会》。
4.《山中避雨》《记音乐研究会中所见之一》《记音乐研究会中所见之二》《手指》等4篇选自《缘缘堂再笔》。
5.《辞缘缘堂》《怀李叔同先生》《悼夏丏尊先生》《读〈读缘缘堂随笔〉》（〔附录〕《读〈缘缘堂随笔〉》）、《“艺术的逃难”》《白鹅》《我的漫画》等7篇选自《率真集》。
6.《蟹》《宜山遇炸记》《沙坪的美酒》《谢谢重庆》《防空洞中所闻》《蜀道奇遇记》《重庆觅屋记》《胜利还乡记》《最可怜的孩子》《桂林的山》《宴会》《白象》《贪污的猫》《口中剿匪记》《义齿》《海上奇遇记》等16篇均属于已发表但未结集出版的散什。
由上可知，丰子恺《编后记》中有几个说法欠准确。他用作选编的底本不是“四册”，而是五种，漏掉了《随笔二十篇》。《率真集》不是抗战前的集子，而是抗战后出版的。他说“自一九二五年起，至一九四八年止，依照年代先后排列”，但收入新编《缘缘堂随笔》中最早的作品并非作于1925年，而是1927年。同时，集中诸篇文末所署写作时间大多有误，与原刊本或初版本所署写作时间有一定出入。因此，整个集子的编次实际上也并未严格“依照年代先后排列”。
根据人民文学出版社的统一规定，按照新的文学标准和语言规范（包括标点符号用法），丰子恺对选入新编《缘缘堂随笔》的作品都进行了修改。有的作品更换了题名，如《立达五周年纪念感想》原为《立达五周纪念感想》，《怀李叔同先生》原为《为青年说弘一法师》，《悼夏丏尊先生》原为《悼丏师》，《白鹅》原为《沙坪的白鹅》，《重庆觅屋记》原为《陪都觅屋记》，《胜利还乡记》原为《还乡记》，《最可怜的孩子》原为《新年忆旧年》，《宴会》原为《宴会之苦》，《我的漫画》原为《漫画创作二十年》。至于文本上的改动，则或删或增，或略或详，或少或多，程度不一。总体来看，丰子恺对其旧作的修改，基本上属于语言层面上的润饰和调整，并没有“伤筋动骨”，改变原来的主题、叙事和结构。
丰子恺新编《缘缘堂随笔》对原文究竟做了哪些改动，一般读者或许受资料限制，对其具体情形不甚了解。因此，海豚出版社文学馆总监眉睫君希望我重编1957年版《缘缘堂随笔》，为一般读者提供一个对照本。
这本《缘缘堂随笔》是对丰子恺新编《缘缘堂随笔》的新编，所遵循的编辑原则主要有四：一是选目不变，但采用的则是未经修改的题名和文本。二是选自已出成集本者，以初版为底本；未结集出版者，以原刊文为底本。三是为便于对照，篇目编次与1957年版保持一致。四是删掉丰子恺所作《编后记》。
补记：
我重编《缘缘堂随笔》，本是“对丰子恺新编《缘缘堂随笔》的新编”，旨在依据初刊或初版，为一般读者提供一个未经修改的对照本。可是，拿到样书后，发现责任编辑将所有的篇目悉数改为1957年的版本，令人感到遗憾之至。
【注释】
[1]原载《书屋》2015年第6期，题为《〈缘缘堂随笔〉前言》，系《序跋二篇》之一。
[2]开明书店1931年1月初版，收文20篇。
[3]中学生书局1932年10月初版，收文8篇。
[4]天马书店1934年8月初版，收文20篇。
[5]上海良友图书印刷公司1935年7月初版，收文30篇。
[6]开明书店1937年1月初版，收文20篇。
[7]大路书店1938年7月初版，收文35篇，另有诗1首。
[8]普益图书馆1941年10月初版，收文17篇。
[9]万叶书店1946年10月初版，收文26篇，其中有9篇选自《随笔二十篇》。