一
新版《汪曾祺全集》是收录最全的一部汪曾祺作品集,皇皇12卷,400余万字,在体量上大大超过了北京师范大学出版社1998年8月版《汪曾祺全集》。如,北师大版收小说130篇,新版增加到162篇;北师大版收剧本12部,新版增加到19部;北师大版收诗歌91首,新版增加到257首;北师大版收书信仅55通,新版则增加到293通,收件者人数远远多于北师大版。从某种意义上讲,新增加的作品在一定程度上改写了汪曾祺的个人创作史和交游史。同时,新版所收文类众多,除小说、散文、剧本、诗歌之外,还有题词、书画题跋、图书广告、思想汇报以及讲稿、发言稿、接受他人访谈或对谈等文字,全方位、多侧面地展现了汪曾祺的艺术成就,为系统、深入地了解和研究汪曾祺其人其文提供了有力的文献支撑与保障。
我一向认为,文本准确与否是评价一部全集编辑质量优劣的一个极其重要的指标。我随机对校了几篇(首)民国时期汪曾祺发表在《大公报》上的小说、散文和诗歌,未发现任何差错。应该说,在文本的准确度上,新版《汪曾祺全集》是值得信赖的。新版《汪曾祺全集》订正了不少流传已久的讹误,最大限度地恢复了文本的本来面目。对某些因所据底本不清晰而无法辨识的文字,不以意增添或妄加改动,而是抱着相当审慎的态度,用“□”来代替。为不影响一般读者阅读,全集未随文一一出校记,但编者在文本校勘上所付出的努力是可以想见的。
新版《汪曾祺全集》为每篇作品均做了题注,主要交代了排印依据、初刊、再刊、署名、收集、题名更易、文字改动、写作背景和收件人基本信息等情况。这些居于文本周边的题注都相当简略,少则1行,多则不过10行,但极富学术性,也最见考证的功夫。为汪曾祺每篇作品做题注,新版《汪曾祺全集》实属首创。
2020年3月5日,新版《汪曾祺全集》项目主持人郭娟在《我们怎么编〈汪曾祺全集〉——纪念汪曾祺诞辰一百周年》网络直播中说:“我们《全集》三大亮点,一是有题注,二是收文最多,三是校勘比较精良,讲究底本。”[3]这一自评绝非夸大其词,而是完全符合事实的。