学习的动机

第一章 学习的动机

道德的法则也是艺术的法则。

——罗伯特·舒曼

img

你们都想学习音乐,都想做音乐家,这是因为什么?这个决定是出于你们对音乐的热爱吗?你们从事音乐这门艺术,是不是想找到一个领域,你们可以在其中为生存而奋斗?只要能养活自己,你们就不在乎是小心前进还是随意乱闯,不在乎路上是布满黄沙还是开着精致的鲜花。是这样吗?在第一讲里,我和你们坐在一起,想知道这些问题的答案。但是我的天性却使我希望你们都能取得最大的成功。我坐在你们当中,坐在一切有志学习音乐的人当中,谈一谈音乐和音乐生活的许多方面。

我知道,你们都对自己选择的音乐事业心怀尊重。我知道你们欢迎每个新的一天,因为它意味着新的生活,意味着在你们自己愿意进入的这个奇妙世界里的进一步徜徉。因此,就请你们像我一样想一想:我们大家都对自己的工作抱着一个共同信念,那就是我们热爱工作,是因为它能教我们做高尚的人,它能使我们从一切事物中分辨出美好和纯洁的东西。

这是我们的第一次会面,所以我们应当想到:我们一起谈论的话题应当能提高我们,应当能把我们内心最美好的东西激发出来,应当能使我们更善待自己,更忠于我们的上帝。音乐能使我们有人性,有感情,有教养,能使我们更善于思考,能使我们的眼界更开阔。愿我们永远都不失去音乐对我们的影响。愿音乐永远使我们向上提高、向外发展,而不是向下沉沦、向后倒退。音乐教师在上课的时候,不但应当为学生指出音乐之路,而且应当为他们指出做高尚者之路,这两条路是并行的。教师应当认识到自己的工作目标:不但要培养出良好的艺术家,而且要造就高尚的男女。音乐教师收学生的时候,实际上已经是同意这样去做了。

你们都胸怀大志。你们在为什么努力奋斗?你们每天都用所有的时间去练习,这么做的目的何在?你们把整天、整年的时间都用在了读书和音乐上,这是为什么?学习音乐使你们伤心,使你们流泪,使你们受挫,但你们却勇敢地一次次重新下定决心,这是为什么?你们为什么能克服自己的软弱?你们昨天虽然还很软弱,但今天又决心做个勇敢者,这是为什么?你们是在音乐里看到了大有收益的田地,还是看到了一条通向欢乐和满足的道路?我想对你们提出上千个问题,并且乐于听到你们回答所有这些问题。不过,我也完全相信:你们总是在奋力前进,音乐给你们提供了多少益处,你们也愿意为音乐付出多少劳动。知道了这一点,对我已经足够了。

乔吉奥·瓦萨里[1]为我们优雅地描述了他第一次见到意大利比萨斜塔时的情景。他花了很多时间去研究造成它倾斜的原因,终于弄清了一点:当年建造那座塔的时候,那个负责建造塔基的人干得匆匆忙忙,因此等塔身达到了全部高度时,便使周围承受了同等的压力,而塔基最虚弱的地方开始下陷,造成了这座斜塔,它一直留存至今。比萨斜塔就这样斜立着,永远都在使后人想起那个人的疏忽大意,永远都是匆忙工作的一个样本。在就要开始谈论音乐的时候,我引用了这个例子,是想先说说其他几个与我们大家都有关的问题,不过,我还要在以后的讲话里更完整地探讨这些问题。

瓦萨里关于比萨斜塔的话,正是很多男男女女每天都在对世人讲述的个人经历。可是,天啊,他们每一个人都在责备别人,而不是责备自己。这实在令人遗憾,因为每个人都是自己命运的建筑师。你应当把它当做自己生活中应当吸取的最好教训,但还要注意:不要用小小的瑕疵开始自己的人生,开始艺术,或者开始任何其他事情。让你的基础坚实稳固,并且永远如此,无论你在那上面达到了什么高度,它都像你刚刚在它上面起步时一样坚固。我现在说的不仅是你们的音乐生活,也包括你们的道德生活,因为无论你们的道德好坏,你们都将成为艺术家,你们的道德是善是恶,你们的艺术一定会相应地反映出来。这两者永远都严格对应,你们永远都无法逃避。

人生只是一张白纸,我们要在它上面写出自己的故事。但愿不会出现这样的情况:我们还没有在它上面写出一个有价值的单词,就先弄脏了这张雪白的纸。要爱慕上帝,要热爱大自然。要让你的心与人性的伟大脉搏一起跳动。世界本来是善良美好的,因此到处都隐藏着善和美。你要找到它们,把它们变成你自己的。让你的志向引导你,使你能在自己离开音乐艺术时,这门艺术会比你进入它时更美好,更丰富。你时刻都要把自己的全部高尚天性用于积极的专业工作,永远都不忘记去做力所能及的善事。无论你的努力多么没有力量,无论你的活动范围多么狭窄,人们都需要你。你要一直尽力工作,争取做到最好。如果经过一生的工作和奋斗,你能为艺术的大海增添哪怕一滴有益的水,你就没有虚度一生,没有劳而无获,而是度过了有意义的人生,因为那一滴水“将会成为你的代表,永远存在”。尽量做个伟大的音乐家,你会发现:你提升得越高,有待改进的领域就越广。但是,无论做不做大音乐家,你都要做令人尊敬的音乐家。这个位置正在等待着你。

不要被挫折压倒。挫折是披着伪装的天使,其实她并不想真的挫败你。今天她会来考验你;明天当你几乎忘掉了她的存在时,她却会带你向前跃出一大步。你要想得到这样的恩惠,这位挫折天使只要求你做到勤奋和忠实。想想巴赫对他灰心的学生说过的话:“你的手也像我的一样好。”他还说:“我必须勤奋;任何人只要像我这样勤奋,都能取得成功。”永远不要放弃奋斗,但绝不可匆忙。除了失败,匆忙不会带给你任何东西。在学习的时期,你尤其不可匆忙,要仔细地工作,要有步骤地工作,要高高兴兴地工作,而最重要的是要耐心地工作。要花一些时间,研究一下伟人们的学习时代,不只是大音乐家的学习时代,而且包括其他行业大师们的学习时代。去研究他们,以领悟一个道理:是他们自己的努力奋斗,最终使他们获得了应有的真正价值,这就是事实。

你也许具备天才。天才被定义为吃苦的艺术,它也的确如此;同时,认真和决心的作用也非常惊人。正是决心,使亨德尔听从了父亲的指教,成了音乐家;正是决心,使舒曼成了一位卓越的作曲家,而不是一个默默无闻的律师;正是决心,使伯里特[2]成了一位学者和慈善家,而不是个无名的铁匠。研究一下这些人物,看看他们如何仔细、耐心和满怀希望地从事各自的劳动。今天阳光灿烂,你时常能遇到这样的时候;但也有阴霾和令人沮丧的日子,你也时常会遇到这样的时候。但是,成功终将到来,你也获得过成功,而成功是对劳动的奖赏,这样的劳动应当是目标始终如一,耐心持久,从不滥用于粗俗的目的。你也许还没有获得这些人那么巨大而影响深远的成功,但这不要紧。你应当尽力促进艺术,促进公益。这些人当年就是这么做的。

你也许梦想成功,梦想有朝一日成名。你必须及时提醒自己,永远不要去想成名。你如果只想获得成功,那就说明你并没有成功以后的打算。成功只是伴随环境而来的东西,而不是最后的结果。漫游者保罗·弗莱明[3]的一席话很适用于你:“下决心被众人忘掉,在自己周围或自己的内心,为自己做的事情寻找某种更高尚的动机,这要胜于博得众人的赞许,即赢得名声,赢得众人的尊敬。人应当在各自的领域不懈地默默工作,不要在乎成果,也不要理会名声。”不要关心你自己是否伟大,也不要过分在意你最近在这个繁忙的世界上是否重要。你只要思考片刻,我就能断定你一定会赞同我的说法,说:“我没有什么了不起。”这话很对,你的确不重要,而你如果不十分谨慎,某个人就会不断地提醒你想到这一点。

所以,你要为学习而学习,为用学到的知识去做好事而学习;培养开放磊落的精神,使自己仰慕一切善和美,接受善和美的指导;还要努力去了解音乐世界以外的那些世界。一些人住在你所在的音乐世界以外。他们研究绘画和诗歌,研究雕像和鲜花。你应当成为他们当中的一个,这样才能做个更好的音乐家。你要下决心,把你全部的努力用于提高音乐艺术,完善音乐艺术。你要热心造福音乐艺术,耕种其中你应当耕种的田地。你要种植仁爱,要有远见,要多方努力,这样你就能造就一片仁爱的树林。

你读过关于挪威诗人亨利克·魏格兰德[4]的故事吗?他一生衣袋里装着树种四处游荡,随时抓一把树种撒在地上,还希望同伴也这么做;他说:“因为谁都不会知道这种子能带来多么巨大的益处。”

[1]乔吉奥·瓦萨里(Giorgio Vasari,1511-1574):意大利画家、建筑师和艺术史学家,其代表著作《最近期的意大利建筑师、画家和雕塑家传》(Lives of the Most Imminent Italian ArchitectsPaintersand Sculptors,1550年)是一部关于文艺复兴艺术的历史。——译注

[2]伯里特(Elihu Burritt,1810-1879):美国社会改革家、和平主义者,年轻时做过铁匠,30岁时已经靠自学掌握了50种语言,被当时的马塞诸塞州州长埃弗雷特称为“有学问的铁匠”(the Learned Blacksmith)。——译注

[3]保罗·弗莱明(Paul Fleming,1609-1640):德国诗人,生前并不出名,出身富家,最初学医。除了赞美诗,其诗歌作品大多讴歌自然美,描写自己的游历,歌颂友谊和爱情。他热爱冒险和游历,被称为“漫游者”。——译注

[4]亨利克·魏格兰德(Henrik Wergeland,1808-1845):挪威民族诗人,19世纪初挪威爱国运动的精神领袖,曾在克里斯蒂娜大学(今奥斯陆大学)学习神学、历史和生物学,获神学学位,后成为自由撰稿作家,1840年因接受国王颁发的年金而受到其支持者的批评和冷落。他的代表作是史诗《创造,人类与救世主》(SkabelsenMennesket og Messias,1830年)。——译注