4.4 手势与表情 Gesture and Expression
4.4.1 手势语
手势语通常是由手指、手掌、手臂的动作有机构成的动作语言形式。手势是传情达意的最有力的手段,正确适当地运用手势,可以增强感情的表达。手势是职场工作中必不可少的一种体态语言。
一、常见手势语种类
1.“O”形手指语
“O”形手势
“O”形手指语即圆圈手势,19世纪流行于美国。拇指、食指相接成环形,其余3指伸直,掌心向外。OK手势源于美国,在美国表示“同意”“顺利”“很好”的意思,但在法国“O”形手势代表“零”或“没有”,在日本代表“钱”,在泰国表示“没问题”,在巴西表示粗俗下流。在一些地中海国家用来暗示一个男人是同性恋者,在中国这个手势用来表示“零”。
2.“V”形手指语
“V”形手势
这种手势是“二战”时的英国首相丘吉尔首先使用的,现在已传遍世界,是表示“胜利”。如果掌心向内,就变成骂人的手势了。
3.拇指语
伸拇指
在中国,表示好、高明,也表示第一。
在美国,表示祈祷幸运,也表指责对方胡扯,还有拦路搭车也使用这手指语。
在韩国,表示首领、部长、队长,也表示自己的父亲。
在日本,表示男人、最高,也表示“您的父亲”。
在尼日利亚,表示对来自远方的朋友的问候。
在希腊,表示叫对方“滚开”。
4.食指语
伸食指
在中国,表示一次,也表示提醒对方注意。
在美国,表示让对方稍等。
在法国,表示学生请求回答问题。
在缅甸,表示请求拜托。
在新加坡,表示最重要。
在菲律宾,表示只有一次或一个。
在墨西哥,表示顺序上的第一。
在澳大利亚,表示再来一杯啤酒。
二、手势语禁忌
在交际活动时,有些手势会让人反感,严重影响形象。比如,当众搔头皮、掏耳朵、抠鼻子、咬指甲、手指在桌上乱写乱画等。
精彩案例
1990年7月,在孟加拉国的新一届议会期间,立法者狂暴地谴责航运部长阿布杜·罗布做出的一个手势。“这不仅是对议会的侮辱,更是对整个国家的侮辱。”孟加拉民族主义政党的议员领袖巴德鲁多扎·乔德呼利愤慨地说。究竟罗布做了什么动作而引起如此强烈的愤怒呢?据说他涉嫌做出“竖起大拇指”的手势。在美国,这个手势意味着“进展顺利”;在中国,很多人用此手势表示“真棒”;但是在孟加拉国,它对人是一种侮辱。
拇指与食指构圆。拇指尖和食指尖对接构成圆形、其余3指自然伸出的手势在美国一般表示“okey”即“完全可以,好极了”。但在很多拉丁美洲国家它是一种不敬的行为。据新闻界报道,理查德·尼克松担任美国副总统期间,曾经用双手同时做出“okey”姿势向邻近的拉美国家的人们致意,其后果可想而知!
有一次,美国作家、《手势》一书的作者罗杰·阿克斯特尔出访法国,旅馆的接待员问他:“你对房间满意吗?”他对接待员做了“okey”手势。接待员带着愤怒的表情耸了耸肩:“如果你不喜欢它,我们就给你另换一个房间。”很多法国人把此手势理解为“零”或“无价值的”。