8.6 实践与练习Practice and Exercise

8.6 实践与练习Practice and Exercise

简答题

1.与人交谈时的语言要求有哪些?

2.与他人交谈时,切忌选择的内容有哪些?

案例分析

入境而问禁,入国而问俗

方雪待人热情,工作出色,因此颇受公司重用。一次,公司派她和几个同事一道,前往东南亚某国洽谈业务。可处事稳重、举止大方的方小姐,竟由于行为不慎,招惹了一场不大不小的麻烦。她和同事一抵达目的地,就受到东道主的热烈欢迎。在为他们特意举行的欢迎宴会上,主人亲自为来自中国的每位嘉宾一一递上一杯当地特产的饮料,以示敬意。轮到主人向方小姐递送饮料之时,一直是“左撇子”的方小姐不假思索,自然而然地抬起自己的左手去接饮料。见此情景,主人神色骤变,最后根本没有把那杯饮料递到方小姐伸过去的左手中,扬长而去。原来,方小姐伸出左手去接主人递送过来饮料的做法,按照当地习俗,是一种对主人“大不敬”的严重“犯规”行为。在该国,人们的左右两只手在日常生活中是有明显分工的,并且还有尊卑之别。在正规情况下,右手被视为“尊贵之手”,可用于进餐、递接物品以及向别人行礼。而左手则被当作“不洁之手”,仅可用于洗浴或“方便”。以左手递接物品,或是与人接触、施礼,在该国被人们公认为是一种蓄意侮辱别人的行为。这么看来,主人当时的态度已经够给方小姐面子的了。

方小姐在这次涉外交往活动中违规犯忌,是由于她未能了解当地民族礼俗,未做到“入乡随俗”导致的。

问题:1.方小姐错在哪里?

2.与他人交往时,需注意哪些问题?