恩格斯致威廉·白拉克 不伦瑞克
1877年6月25日于伦敦
亲爱的白拉克：
对您为偿付利息而寄来十五英镑一先令零两便士的汇款，非常感谢；我已怀着感激的心情把它记入您的资产项下。
为了聊表心意，请把三十马克的稿费326转到您的选举基金项下。
关于下一期《历书》该怎么办的问题，我们可以暂且放一放。因为我们往后还有将近一年的时间。
今天我把《杜林》的经济学开头部分[39]寄往莱比锡。李卜克内西硬说，代表大会的决定根本不涉及我的论文。92我还是那个意见，因为代表大会无权在我缺席的情况下作出关于我的论文问题的决定或者未经我同意就取消李卜克内西根据去年代表大会的决定而对我承担的义务。327
疾病确实把您折磨得够受的。看来，不伦瑞克的气候的确非常有害于健康。有痛风病、风湿病、麻疹，此外还有一种不知名的病——鬼知道这是什么病！但愿一切都会顺利地过去。
这个赫尔姆霍茨该是一个多么卑贱和狭隘的人，一个什么杜林的意见居然就能把他惹得发火，而且甚至要柏林大学作出抉择：不是杜林走，就是我走！328似乎杜林的作品的总和及其全部疯狂的妒忌心在科学上会比一个空蛋壳的价值还大一点！赫尔姆霍茨尽管是一个多么杰出的实验家，但是，他作为一个思想家来说，当然是丝毫也不比杜林高明。此外，德国的市侩习气和孤陋寡闻在德国教授身上表现得最突出，特别是在柏林。否则，举例来说，怎么会发生这样的事：一个名叫微耳和的学者竟认为，当上一名市参议员，就是自己所追求的最高名位了！
您对土耳其人的才能还将不止一次地感到惊异。要是在我们德国有一个君士坦丁堡那样的议会呢！只要人民群众——这里指的是土耳其农民，甚至中等地主——还是健康的，实际也是这样，这样的东方社会就仍然能够经受得住种种难以想象的打击。拜占庭人遗留下来的首都的四百年贪污腐化，会使任何别的民族毁灭，但是土耳其人只要一抛开上层，就完全可以同俄国较量一番。背叛行径、军事长官和要塞司令们的出卖行为、滥用军费、形形色色的欺诈——总之，足以毁灭任何别的国家的一切事情，在土耳其当然也是应有尽有，但是，却不足以使它毁灭。对土耳其人来说，唯一的危险是欧洲外交的干涉，特别是英国人的干涉，他们不让土耳其人充分利用自己的作战手段，而要求土耳其人顺从地忍受闻所未闻的挑衅。例如，罗马尼亚人让俄国人进入他们的国家，而土耳其人则必须认为这是中立行动并无权占领和加强自己瓦拉几亚境内要塞的桥头堡[40]——哪有这样的事！这样做就是破坏罗马尼亚的中立！而土耳其人却如此温厚，竟听从了英国人和奥地利人的这些劝说，从而使自己多瑙河各要塞的防御力量削弱了一半以上！
正如我早在三个星期前就向马克思预言过的，俄国人在马成[41]渡过多瑙河，这证明他们没有能力在多少能给他们带来某种好处的地方，即在多布鲁甲以上的地方渡河。329俄国人如果想占领切纳沃达—居斯坦杰[42]的阵地，至少要派遣两三个军从多布鲁甲渡河，但是，我倒想知道，他们怎样维持所有这些人的给养以及其中有多少人能到达目的地。门的内哥罗人的失败迫使俄国人采取这一行动；俄国人不能对此不做出反应，他们必须采取某种行动。看来，战役正在展开，俄国人面临着的选择是：或者是根据军事需要，派遣所需数量的军队渡过多瑙河，——但是他们无法维持这么多人的给养；或者是在他们能够维持给养的范围内，派遣数量较少的军队，——但是那时进军很快就会停止。虽然如此，最近俄国人在多瑙河上还将接连不断地取得胜利，但所有这些胜利都不会有任何意义。
致衷心的问候。
您的 弗·恩·