马克思致某报编辑部359 伦 敦
1877年12月19日于［伦敦］西北区梅特兰公园路41号
尊敬的编辑部：
附上从布勒斯劳[78]寄来的、让我转寄给您们的一封信。我不认识发信人霍罗维茨；但是，他在信中告诉我，他是社会民主党柏林支部的成员。
致衷心的问候。
卡尔·马克思
[1]伊丽莎白·德米特里耶娃。
[2]伊·米·达威多夫斯基。
[3]弗·恩格斯《反杜林论》第一编。
[4]手稿中这里缺页。下面一段根据1877年1月19日《前进报》第8号刊印，威·李卜克内西在那里引用了信的这一部分，没有注明作者的名字。
[5]恩格斯的侄儿：海尔曼·弗里德里希·泰奥多尔·恩格斯和鲁道夫·摩里茨·恩格斯。
[6]伊·库尔茨。
[7]普·利沙加勒《一八七一年公社史》一书的校样。
[8]爱琳娜·马克思。
[9]爱琳娜·马克思。
[10]弗·恩格斯《自然辩证法》。
[11]弗·恩格斯《反杜林论》。
[12]弗·恩格斯《威廉·沃尔弗》。
[13]普·利沙加勒《一八七一年公社史》。
[14]弗莱丹克《理性》。
[15]双关语；“扫帚”的原文是《Besen》，也有“女仆”的意思。
[16]约·菲·贝克尔和克·埃塞伦《一八四九年南德五月革命史》。
[17]普·利沙加勒《一八七一年公社史》一书的扉页。
[18]伊·库尔茨。
[19]弗·恩格斯《反杜林论》。
[20]参看下一封信。
[21]“剥夺一切生活必需品”。
[22]引自爱·穆尔的喜剧《拣来的孩子》第五幕第二场。
[23]弗·思格斯《反杜林论》。
[24]普·利沙加勒《一八七一年公社史》一书的校样。
[25]见本卷第250页。
[26]默许的委托。
[27]“在费里埃尔采取的步骤”。
[28]“特罗胥……对他做了冠冕堂皇的指示”。
[29]莎士比亚的戏剧。
[30]阿·凯。
[31]见本卷第242—244页。
[32]弗·恩格斯《反杜林论》。
[33]多瑙河左岸的城市罗马尼亚称作：卡拉法特、朱尔朱、克勒腊希。多瑙河右岸的城市保加利亚称作：维丁、鲁塞、锡利斯特腊。
[34]指霍夫曼和伊姆霍夫。
[35]普·利沙加勒《一八七一年公社史》。
[36]“闪烁着共和主义信念的……眼睛”。
[37]“追求议员席位的资产阶级阴谋家”。
[38]“这个时代的资产阶级的……智力”。
[39]弗·恩格斯《反杜林论》第二编。
[40]见本卷第251页。
[41]罗马尼亚称作：曼成。
[42]罗马尼亚称作：康斯坦察。
[43]弗·恩格斯《反杜林论》。
[44]《未来》杂志。
[45]《新社会》杂志。
[46]弗·恩格斯《反杜林论》。
[47]弗·恩格斯《自然辩证法》。
[48]《新社会》。
[49]弗·恩格斯《反杜林论》。
[50]普·利沙加勒《一八七一年公社史》。
[51]普·利沙加勒《一八七一年公社史》。
[52]伊·库尔茨。
[53]普·利沙加勒《一八七一年公社史》一书的校样。
[54]爱琳娜·马克思。
[55]普·利沙加勒《一八七一年公社史》一书的校样。
[56]星期日是9月16日。
[57]圣经《路加福音》第15章第18节。
[58]魏勒尔。
[59]阿卜杜-麦吉德。
[60]恩·恩格斯。
[61]显然是菲·鲍利。
[62]弗·恩格斯《反杜林论》。
[63]伊·库尔茨。
[64]普·利沙加勒《一八七一年公社史》一书的译文。
[65]《未来》杂志编辑部提出了一个机会主义的纲领，其中说：“社会主义意向的最重要和最光辉的目的，是公平分配福利……《未来》力求证明，只有当一些个别人无情使用专横的可能性被剥夺以后，才能彻底消灭不正义现象，美好社会制度也才有可能建立……社会主义运动的进一步的意向，是促进个人的幸福和人类的幸福共居，加速发展和进步，因此，社会舞台上的改良在这种情况下是适用的”。
[66]卡·赫希柏格。
[67]见上一封信。
[68]莫·赫斯。
[69]伊·库尔茨。
[70]旺多姆广场。
[71]“废除国家”。
[72]普·利沙加勒《一八七一年公社史》。
[73]海涅的诗集《抒情间奏曲》第18首。
[74]共产主义者同盟。
[75]卡·马克思《资本论》。
[76]弗·恩格斯《反杜林论》第三编。
[78]波兰称作：弗罗茨拉夫。