1880年9月3日于约克郡布里德林顿码头伯林顿街7号
亲爱的拉法格：
为什么要存放在日内瓦501？瑞士联邦政府的所在地是伯尔尼，而且瑞士的其他任何一个城市丝毫也不比日内瓦差。如果您没有我所不知道的特殊原因，存放在苏黎世也同样可靠，在那里会找到办理这件事情的人。如果您觉得这样做合适，就请您把所有的东西都寄到我这里来，再转寄给照管这些东西的人。
愿主张平等的《平等报》
安息吧！497
忠实于您的 弗·恩格斯
