[看哪个语言的DVD]

我衡量的标准是“语言接触率”，也就是在台湾看日文DVD，在日本看中文DVD。在日本，环境语言是日语，电视也是日语，所以我规定家里不能看日文的DVD，只能看讲中文的卡通或英文的托马斯小火车。在这件事上，我和先生看法很不一致。他认为孩子日文不够好，应先把基础打好。我则认为孩子的中文接触率小，坚持要采用中文模式，甚至让孩子多听其他国的语言，以训练耳朵的敏感度，把握语言的黄金学习期，因为成年人的听力敏感性和孩子的是不同的。日语中没有的卷舌音，英文中的气音S和T，对日本人来说发音都特别困难，很吃力，发不出音来。我大学时选修西班牙文，永远学不会弹舌。虽然在日本有许多外国朋友说西班牙文和俄文，我常常听，但还是学不会。

回到台湾时，环境语言是中文，我就要切换到日语模式，跟悦然和悦生说日语。DVD就要看日文的，电视一定准时收看NHK的幼儿节目。我曾买过一套樱桃小丸子的DVD，发现是中文配音，二话不说，马上放进行李箱。讲中文的小丸子只能在日本看。