赵守正《白话管子》
赵守正译注《白话管子》，岳麓书社1993年9月出版，属于古典名著今译读本。
此本首为《前言》，其次为《目录》，其次为《白话管子》篇文。
在《前言》部分，著者说明本书的写作主旨。说明此书是著者在《管子注译》与《管子通解》的基础上，逐篇作了体例上与文字上的修改而完成的。认为《管子》是依托春秋时期管仲之名成书的。管仲是我国古代著名的政治家、军事家、经济思想家。孔子曾赞誉管仲辅佐齐桓公“九合诸侯，一匡天下”（参见《论语·宪问》），可见他在古代中国有着深远的影响。战国时代，主要是齐国稷下学宫的学者，追述管仲的言行，发展管仲的学说，同时也打着管仲的旗号阐述自己的主张，由是而成《管子》。迨至秦汉，又有作品掺入（如书中的《轻重》诸篇即为汉代作品）。所以，《管子》非一人一时之作，它是兼有战国、秦、汉文字的一部文章汇集。这部书虽不是出自管仲之手，但也是传述管仲、研究管仲的重要文献。现在流传的《管子》，是经过西汉刘向整理编成的。
《白话管子》的目次即依此排列，不改变原书布局。这部《白话管子》，除了《幼官》《幼官图》二篇因体裁特殊未被收进，其余皆依段进行了全文今译。
《白话管子》的各篇包括以下五个部分：
一、题目及题下附言：本书篇名皆按原题标列，不作今译。题下附言才是对篇名及篇名取义的解释。
二、白话译文：这是本书的主要部分。
三、附注：凡白话译文反映原文之较难语句，一般都加附注。附注的目的在于说明白话译文的形成和根据。唯限于篇幅，注文尚嫌过简。读者欲进一步研究，可阅读拙著《管子注译》《管子通解》及其他参考文献。
四、《管子》原文：《管子》一书版本繁多，本书所选用之底本为《四部丛刊》本。
五、校勘记：即对原文中衍、误、脱、窜之处所作的校勘改正。这主要是根据《管子》的古今各种版本及古今各家的校释完成的，对各家所见未及之处，我也作了少量校勘。但总的来说，改字力求其少，以无伤古籍原貌。
《白话管子》中，前半部分是翻译的白话《管子》，后半部分是《管子》原文。在翻译《管子》时，首先列出篇名（篇名没有翻译成白话），其次是白话的正文。在翻译的白话《管子》篇文之后，有“附注”，对正文内容和含义加以解释，对文字有校订。从第393页开始，收录的是《管子》原文，原注曰：“原文中之衍文、错简，皆用小字、括号标明。”在每篇原文之后，均有“校勘记”，对原文校勘的文字在篇后予以注明，并说明改字的原因。著者是在《管子》原文上直接改字，在改的字后面加上阿拉伯数字，在篇后“校勘记”中说明对应原文作何字，参考改字的依据是什么。主要参考文献是郭沫若《管子集校》。