周瀚光、朱幼文、戴洪才《管子直解》

第十四节 周瀚光、朱幼文、戴洪才《管子直解》

周瀚光、朱幼文、戴洪才撰《管子直解》,复旦大学出版社2000年6月出版。

《管子直解》首先为《内容提要》,其次为《前言》,其次为《目录》,其次为《管子》正文,最后为《参考书目》,共列94个篇目。

在《内容提要》中,著者对《管子直解》的内容做出说明,主要内容如下:

《管子》是我国古代的一部重要典籍。它内容丰富,博大精深,涉及到哲学政治学、经济学、军事学、管理学及自然科学等各个方面,在中国思想史上占有极其重要的地位。本书选择《管子》中的二十九篇具有代表性的文章进行整理研究,每篇都包括解题、原文、今译、注释和评析五个方面的内容。各篇的开头先列出解题,概括介绍本篇的主要内容,然后分段对原文进行校点、今译、注释和评析。其中校点力求严谨,今译力求通畅,注释力求准确,评析力求抓住主要观点,展示其在历史上的作用和影响,以及在现实生活中的启示和价值。全书资料丰富,文句流畅,深入浅出,通俗易懂,是一部既有学术价值、又有较强可读性的古籍读本。

在《前言》部分,著者对管仲生平、《管子》的成书、《管子》的主要思想进行论说。最后著者说:“本书选择《管子》书中二十九篇具有代表性的文章,经整理研究后推荐给读者。我们在每篇开头先提供一个‘解题’,概括介绍本篇的主要内容,然后再分段对原文进行今译、注释和评析。……本书所著录的《管子》原文,系采用《四部备要》中明人赵用贤的本子作为校点的底本。校勘则主要参考郭沫若、闻一多、许维遹的《管子集校》(科学出版社1955年版)。原文凡有校改之处,我们均加注释予以说明。本书由周瀚光、朱幼文、戴洪才三人合作完成。其中从《牧民》篇到《立政》篇由周瀚光完成,从《乘马》篇到《君臣下》篇由戴洪才完成,从《心术上》篇到《国准》篇由朱幼文完成。”

在目录部分,列出《管子直解》的篇目,其选择标准是《管子》中有代表性的篇章,篇目有:

《牧民》《形势》《权修》《立政》《乘马》《七法》《五辅》《枢言》《法禁》《重令》《霸言》《君臣上》《君臣下》《心术上》《心术下》《白心》《水地》《明法》《治国》《内业》《弟子职》《巨乘马》《乘马数》《事语》《海王》《国蓄》《山权数》《地数》《国准》,共二十九篇。

正文部分,在篇名之后,首先是“解题”,对篇名和篇文内涵做出解释;其次是《管子》篇文,按照段落划分。在第一段正文之后,是“今译”,将篇文内容译为现代汉语;其次是“注释”,对原文的字词进行解释,对讹误不通的文字有校改;其次是“评析”,对本段内容进行分析评价。在评析中,著者有所发挥,结合西方哲学理论进行论说,亦与先秦其他诸子学说进行比较论证。