鄂东方言的骂詈语

三、鄂东方言的骂詈语

从古至今,上至帝王将相,下至平民百姓,无论是学识渊博的文人雅士,还是目不识丁的蛮妇村氓,他们在行为活动中常常运用形形色色的粗野、恶意的话语,来表达对对方的愤怒、憎恨、厌恶、嫉妒等情感,从而形成了一个与美好温馨的言语世界迥异的另一个世界——骂詈。

“骂詈”是同义连文,“詈”是个文言词,就是指“骂”的意思。所谓“骂詈”,即指用粗野或恶意的话侮辱人。骂詈语是指用来进行谩骂的粗野的或恶意的语言。骂詈语的表现形式既可以是词、短语,也可以是句子。骂詈语的语义指向为谩骂义,语用功能既可以是恶意的也可以是无恶意的。对于骂詈语与骂詈行为,我们不能简单地予以肯定或否定,而应根据具体情况来分析。骂詈语是一种为全人类所共有的普遍的语言现象,但是不同的民族、不同的时代、不同的地域、不同的社会层次、不同的性别,构成了骂詈语的诸多差异。鄂东方言中的骂詈语有的委婉含蓄,意味无穷,有的诙谐幽默,戏谑亲昵,从而形成了骂詈语的形形色色的各种功能。

骂詈语与骂詈行为的存在源远流长,历史悠久。几千年来,骂詈语形成了一个种类繁多、语义丰富、形式各异的庞大的骂詈语家族,大致可作如下分类:

(一)性语

性语是指与性有关的词语,俗称脏话。性是人类生活较为隐密的部分,在日常交际中人们多使用避讳语,但在特殊情况下,人们往往也是口无遮拦,脏话脱口而出。古今中外利用性器官或性行为来骂人,似乎是最恶毒,也是最惯常的手段,鄂东方言也不例外,它大体包含两个方面:

1.性器官指示词。

鄂东方言通常把男性生殖器称为“屌”[lo图示],指阴茎,粗俗的说法叫“鸡巴”[tɕi˧ pa图示],和北京话一致。有时也可作戏谑语,叫“鸡鸡”[tɕi˧ tɕi图示],指赤子阴,如:小朋友要保护好自己的小~。也可作“雀雀”[tɕ‘io图示图示tɕ‘io图示图示]。

再细分一下,鄂东方言把阴囊称作“卵子”[lan图示ʦɿ图示],特指睾丸,在阴囊内,椭圆形,能产生精子,如:你做的是么卵子事。也可称作“卵子蛋”[lan图示ʦɿ图示tan图示]。

鄂东方言把女人的生殖器称作“屄”[pi˧],音似“比”的平声。如:这个屄地方真难找。

称女性的阴毛为“屄毛”[pi˧ mau图示]。鄂东方言把女人的乳房称作“奶”[ma图示],例如:她两个~蛮大。把乳头称作“奶头儿”[ma图示t‘əu图示ɚ图示],如:细伢喜欢嗍~。再比如:

嗻屄 [ʦei˧ pi˧] 指责他人胡说:你莫~,乱说一气。

烂屁眼 [lan图示p‘i图示ŋan图示] 陷害,粗话:他光做~的事。

么卵子 [mo图示lan图示tsɿ图示] 什么:那是~东西。◇也作“么屌”[mo图示lo图示]

呵卵子泡 [xo˧ lan图示tsɿ图示p‘au图示] 对善于搞吹捧、巴结的人的讽刺语言:你不要总是对他~。

卵胯叮当 [lan图示k‘a图示tin˧ taŋ˧] 赤身露体:你~不要到处跑。

去他娘的瘟 [tɕ‘i图示t‘a˧ ȵiaŋ图示ti图示uən˧] 骂人话:~,这么小就学会骗人。

2.性行为指示词。

在鄂东地区,鄂东方言把性行为称作“戳屄”[ts‘o图示图示pi˧]、“日屄”[ɚ图示图示pi˧],而鄂东人的骂人话则是:“戳[ts‘o图示图示]你嬭[i图示]、丫[ia图示]、姆妈[m图示ma图示]”、“屌日的”[lo图示ɚ图示图示ti图示]、“屌戳的”[lo图示ts‘o图示图示ti图示]“日[ɚ图示图示]你娒[miɛ˧]、姆妈[m图示ma图示]”、“你妈日屄”、“你妈戳屄”、“你嬭个肉屄”、“你嬭个骚屄”。鄂东人把为人不怎样或办事不咋地称作“不日毛”[pu图示图示ɚ图示图示mau图示]或“不屌日毛”[pu图示图示lo图示ɚ图示图示mau图示]等。再比如:

扒灰 [p‘a图示xuei˧] 公公和媳妇发生不正当的男女关系。

偷人 [t‘əu˧ ʐən图示] 指女人去和男人发生不正当性关系:这个女人很可能在外面~。

(二)詈语

1.直陈语。

鄂东人把爱说大话、夸夸其谈的人嘲讽为“吹牛屄”[tʂ‘uei˧ ȵiəu图示pi˧]或“牛屄客”[ȵiəu图示pi˧ k‘ai图示图示(或k‘ɛ图示图示)],例如:他那是~的话,莫信。骂吝啬鬼为“小气鬼”[ɕiau图示tɕ‘i图示kuei图示]或“悭屁蛋”[tɕiɛn˧ p‘i图示tan图示],例如:她是个~。把不坐下来认真办事,而是随便乱跑的人称作“花脚猫”[xua˧ tɕio图示图示mau˧],例如:你么像个~,总是坐不住到处跑。把半聪明半傻子的人称作“夹生子”[tɕia图示图示(或ka图示图示)sən˧ tsɿ图示],例如:他看起来像个~。把喜欢张扬、叫嚷的人称作“叫鸡公”[tɕiau图示tɕi˧ kuŋ˧],例如:他是个~。骂横蛮不讲理、不认输的人为“犟颈子”[tɕiaŋ图示tɕin图示ʦɿ图示],例如:你这个~总是不信人劝。骂蛮不讲理、不守信用的无赖为“痞子”[p‘i图示ʦɿ图示],例如:那个人吃饭不给钱是个~。称行为不正的人为“五爪猪”[u图示ʦau图示tʂʯ˧],例如:他吃起东西来真像个~。骂人干瘪、枯瘦谑称为“瘦壳子”[səu图示k‘o图示图示ʦɿ图示]或“瘦子壳”[səu图示ʦɿ图示k‘o图示图示],例如:他病成了~。

此外,鄂东方言口语中还存在一些粗话,如表示拉倒、算了、豁出去的意思为“餣屌”[iɛ图示lo图示]、“餣毬”[iɛ图示tɕ‘iəu图示]、“餣鸡巴”[iɛ图示tɕi˧ pa图示]、“去屌屄”[tɕ‘i图示lo图示pi˧],例如:请你吃饭,不去~。再比如表示很少一点常说“一屌点”[i图示图示lo图示tiɛn图示],例如:这~酒么样喝法。把胡说一些没有意思的话叫“嗝屌气”[kei图示lo图示tɕ‘i图示],例如:你莫~,我么早说了这个话。把胡说一些没有意义的话或多管闲事叫“扯屌蛋”[ʦ‘ei图示lo图示tan图示],例如:你不要在这里~。把女人主动追求男人骂作“骚货”[sau˧ xo图示]、“贱货”[tɕiɛn图示xo图示],把女人有婚外性关系骂作“偷野男人”[t‘əu˧ iɛ图示lan图示ʐən图示],把女人失去贞操骂作“破鞋”[p‘o图示xai图示],骂已婚男子另寻新欢为“寻花问柳”[ɕin图示xua˧ uən图示liəu图示]、“粘花惹草”[ʦan˧ xua˧ ʯei图示ʦ‘au图示]或“打野食”[ta图示图示sɿ图示图示],再比如“狗日的”[kəu图示ɚ图示图示ti图示]、“婊子养的”[piau图示ʦɿ图示iaŋ图示ti图示]、“鸡巴捣的”[tɕi˧ pa图示tau图示ti图示]、“扒屌”[p‘a图示lo图示]等都是程度较重的骂詈语。再比如:

哈 [xa图示] 傻,糊涂,不明事理:~里~气。◇也作“苕”[sau图示]

扯皮 [ʦ‘ei图示p‘i图示] 纠缠,争执不休,胡闹:他们两个总是~。◇也作“扯筋”[ʦ‘ei图示tɕin˧]、“裹筋”[ko图示tɕin˧]、“搌筋”[ʦan图示tɕin˧]、“扭筋”[ȵiəu图示tɕin˧]

丑话 [ʦ‘əu图示xua图示] ①不客气的话,小气话:我把~说在前头。②下流话:这大一把年纪光说~。

刁嘴 [tiau˧ ʦei图示(或tɕi图示)] 挑拨:她到处~。◇也作“刁嘴拨唆”[tiau˧ ʦei图示(或tɕi图示)po图示图示so˧]、“刁经”[tiau˧ tɕin˧]

掉歪 [tiau图示uai˧] 调皮,捣蛋:细伢儿从小不能~。

丢丑 [tiəu˧ ʦ‘əu图示] 丧失身份、规矩:你不要总做些~的事。◇也作“丢脸”[tiəu˧ liɛn图示]、“丢人”[tiəu˧ ʐən图示]、“掉底子”[tiau图示ti图示tsɿ图示]

翻生 [fan˧ sən˧] 小孩哭闹、赌气、不听话:他儿子最近有点~。

放赖 [faŋ图示lai图示] 撒赖,蛮横胡闹:他坐在地上~。

放泼 [faŋ图示p‘o图示图示] 撒泼,大哭大闹,不讲道理:他老婆动不动就~。

刮毒 [kua图示图示təu图示图示] 凶狠毒辣:那个人蛮~。

拐话 [kuai图示xua图示] ①逆耳的话:你不要只听好话,不听~。②诽谤的话:你不要到处说他的~。

怪种 [kuai图示ʦuŋ图示] 骂人语气,无指定意义:那个人是个~。

睺心 [xəu图示ɕin˧] 贪得无厌:小小年纪还蛮~。

厚脸 [xəu图示liɛn图示] 指调皮、涎脸,大人指责小孩不听话的一种语言:那个细伢蛮~。

嚼蛆 [tɕiau图示tɕ‘i˧] 胡说八道,骂人的话:你莫总在~。

结根 [tɕiɛ图示图示kən˧] 固执,认死理:细伢总是~。

赖账 [lai图示ʦaŋ图示] 不承认:自己做错了事还想~。◇也作“赖痞”[lai图示p‘i图示]

懒人 [lan图示ʐən图示] 指好逸恶劳的人:他们几个都是~。◇也作“懒鬼”[lan图示kuei图示]、“懒蛇”[lan图示ʂei图示]、“懒龙”[lan图示luŋ图示]

却薄 [tɕ‘io图示图示po图示图示] ①下流,卑鄙龌龊:他做事蛮~。②挖苦,用尖酸刻薄的话来讥笑人:他专门~人。

使坏 [sɿ图示xuai图示] 偷偷地做让人受苦、吃亏、难堪等行为(有时是开玩笑):他蛮爱~。◇也作“使拐”[sɿ图示kuai图示]

死脸 [sɿ图示liɛn图示] 脸皮厚,不知羞耻:你怎么这么调皮,真是个~。

淘神 [t‘au图示sən图示] ①顽皮,淘气:他儿子蛮~。②使人耗费精神:~费力。◇也作“淘力”[t‘au图示li图示图示]

婊子嘴 [piau图示ʦɿ图示ʦei图示(或tɕi图示)] 比喻只说不做,用甜言密语欺骗人的人:你那张~莫到处骗人。

不懂板 [pu图示图示tuŋ图示pan图示] 不懂规矩,新起的俚语:那个家伙真~。

吵唠儿 [ʦ‘au图示lau图示ɚ图示] 游戏或娱乐时,旁观者进行扰乱:我们跳橡皮筋儿你莫~。

带渣滓 [tai图示ʦa˧ ʦɿ图示] 话里带了粗俗下流的字眼儿:你说话不要~。◇也作“带欛子”[tai图示pa图示ʦɿ图示]

得人恼 [tai图示图示(或tɛ图示图示)ʐən图示lau图示] 令人讨厌:那个伢儿蛮~。

搞拐了 [kau图示kuai图示liau图示] 弄坏了、糟了:~,事情办砸了。◇也作“搞岔了”[kau图示ʦ‘a图示liau图示]、“搞糟了”[kau图示ʦau˧ liau图示]

见事爱 [tɕiɛn图示sɿ图示ŋai图示] 见了别人的东西就眼红:你娘屋里姓蔡,~。

撕破脸 [sɿ˧ p‘o图示liɛn图示] 打破了情面:其实我并不想跟他~。

调皮佬 [t‘iau图示p‘i图示lau图示] 调皮的人,多指小孩儿:你真是个~。

装糊涂 [tʂuaŋ˧ xu图示t‘əu图示] 假装不清楚:你不要在我面前~。◇也作“装苕”[tʂuaŋ˧ sau图示](https://www.daowen.com)

杵头杵脑 [tʂ‘ʯ图示t‘əu图示tʂ‘ʯ图示lau图示] 态度不好,说话不和蔼,爱挖苦人:你说话莫~的。◇也作“蠢里蠢气”[tʂ‘uən图示li图示tʂ‘uən图示tɕ‘i图示]、“蠢头蠢脑”[tʂ‘uən图示t‘əu图示tʂ‘uən图示lau图示]

臭死不咡 [ʦ‘əu图示sɿ图示pu图示图示ɚ图示] 根本不理会:你苦口婆心地给他说,他~。

臭嘴癞塞 [ʦ‘əu图示tɕi图示(或tsei图示)lai图示sai图示] 指说话下流或爱骂人的人:这么小年纪么学倒~。

造乱蛋儿 [ʦ‘au图示lan图示tan图示ɚ图示] 捣乱,借端生事,无理取闹:我们做事,你不要~。

糍粑屁股 [ʦ‘ɿ图示pa˧ p‘i图示ku图示] 比喻坐着不走、屁股有粘性的客人:他是个~。

撮事揽干 [ʦ‘o图示图示sɿ图示lan图示kan图示] 招揽事情来做(含贬义):他喜欢~。

丢丑卖国 [tiəu˧ ʦ‘əu图示mai图示kuæ图示图示(或kuɛ图示图示)] 旧时指身份、规矩丧失殆尽;“卖国”是顺嘴附会出来的,表示严重程度:你不要~。

管淡闲事 [kuan图示tan图示ɕiɛn图示sɿ图示] 喜欢过问别人的事情:你滚远点儿,不要~。

哈吃哈睡 [xa图示tɕ‘i图示图示xa图示ʂuei图示] 只知尽量吃和睡,糊里糊涂过日子:他只晓得~。

夹吵啰嗦 [ka图示图示ʦ‘au图示lo图示so图示] 没有参加娱乐的人在旁边吵闹、干扰:人家打牌你不要~的。

结根坨儿 [tɕiɛ图示图示kən˧ t‘o图示ɚ图示] 不讲道理,罗嗦的人:你这个~,我没有时间陪你。

拍反巴掌 [pai图示图示(或pɛ图示图示)fan图示pa˧ ʦaŋ图示] 喊倒好儿,发现表演有差错,故意喊好取笑:他把歌词唱错了,很多人~起哄。

人武人碌 [ʐən图示u图示ʐən图示ləu图示图示] 充人,逞能:你不要总是~的。

硬七八戗 [ŋən图示tɕ‘i图示图示pa图示图示tɕ‘iaŋ˧] 形容坚硬或生硬,含贬义:他说话总是~的,没有人喜欢。◇也作“硬梆梆的”[ŋən图示paŋ˧ paŋ˧ ti图示]、“硬梆了”[ŋən图示paŋ˧ liau图示]

冇大冇小 [mau图示ta图示mau图示ɕiau图示] 对老人不礼貌:你说话~的。

死心冇魂 [sɿ图示ɕin˧ mau图示xuən图示] 记忆力差,健忘厉害:你~的,不是忘了这就是忘了那。

以疯装邪 [i图示fuŋ˧ ʦuaŋ˧ ɕiɛ图示] 有意乘机胡闹:他就是这样~。◇也作“以疯佯邪”[i图示fuŋ˧ iaŋ图示ɕiɛ图示]

以歪就歪 [i图示uai˧ tɕiəu图示uai˧] 破罐子破摔,比喻有了缺点错误而自暴自弃:你莫~。

2.威胁语。

鄂东方言中的威胁语说起来比较强硬,例如:“你不要发泡”[ȵi图示pu图示图示iau图示fa图示图示p‘au˧]、“你蛮狠嘞”[ȵi图示man图示xən图示li图示]、“你莫抖狠”[ȵi图示mo图示təu图示xən图示]、“你算老几”[ȵi图示san图示lau图示tɕi图示]等,它表现出来的是说话者能压服人的力量或使人敬畏的态度,从而使听话者屈服。“你不要发泡”言外之意就是“我会比你更发泡”,“你蛮狠嘞”和“你莫抖狠”言外之意就是“我会比你更狠”,而“你算老几”则是“你算什么——我怕你?”之意。此外还有“打断你的腿”[ta图示tan图示ȵi图示ti图示t‘ei˧(或t‘i˧)]、“剥你的皮,抽你的筋”[po图示图示ȵi图示ti图示p‘i图示ʦ‘əu˧ ȵi图示ti图示tɕin˧]等。

3.诅咒语。

死亡是人类普遍恐惧、厌恶、否定的一种灾祸,用死来诅咒人便成为人们最为常见的一种詈语。例如在鄂东方言中,“找死”[tʂau图示sɿ图示]骂人冲撞强于自己的人或碰上不好解决的事,“死人”[sɿ图示ʐən图示]骂人头脑不灵活,如:你么像个~,一点也不会变通。再比如“要死的”[iau图示sɿ图示ti图示]、“不得好死”[pu图示图示tai图示图示(或tɛ图示图示)xau图示sɿ图示]、“酒鬼”[tɕiəu图示kuei图示]、“色鬼”[sæ图示图示(或sɛ图示图示)kuei图示]等。在鄂东地区女性骂人往往采用较为委婉、隐晦的方式来保持自己的文雅,最为常见的有“碜相儿”[ʦ‘ən图示ɕiaŋ图示ɚ图示],指令人厌恶的样子,例如:你看你那个~,真是讨厌。还有“发瘟的”[fa图示图示uən˧ ti图示]和“短命鬼”[tan图示min图示kuei图示]等都是骂人的话,指人要死了或死了,例如:你这个~不要到处害人。而“翘了辫子”[tɕ‘iau图示liau图示piɛn图示ʦɿ图示]则含有讥笑或诙谐义,例如:光绪皇帝~。再比如:

该死的 [kai˧ sɿ图示ti图示] 表示厌恶、愤恨或埋怨的话:你这个~不要到处骗人。

打架 [kuei图示ta图示tɕia图示] 荒唐,胡闹,白费:~,把这件事办成这个样子。

鬼东西 [kuei图示tuŋ˧ ɕi图示] 包含责备的语气:你这个~总是打邪。

除了“死亡”之外,残疾、缺陷是人们又一极为害怕讨厌的灾祸和不幸,出于善意,人们会尽量回避,但怀有敌意时,这些短处便成为人们攻击对方的目标。例如在鄂东地区,把牙齿脱落的人叫作“缺巴齿”[tʂ‘ʯai图示图示(或tʂ‘uɛ图示图示)pa图示ʦ‘ɿ图示],也叫“缺巴子”[tʂ‘ʯai图示图示(或tʂ‘uɛ图示图示)pa图示ʦɿ图示]、“缺子”[tʂ‘ʯai图示图示(或tʂ‘uɛ图示图示)ʦɿ图示]等,如:那个细伢是个~。把文盲或不识字的成年人称作“睁眼瞎”[ʦən˧ iɛn图示(或ŋan图示)ɕia图示图示(或xa图示图示)],含讥讽意,如:这么简单的字都不认识,真是个~。把皮肤不光滑称作“疤子欠子”[pa˧ ʦɿ图示tɕ‘iɛn图示ʦɿ图示],如:他脸上冇长~。把总是流鼻涕的人称作“鼻脓罐子”[pi图示图示luŋ图示kuan图示ʦɿ图示],如:你这个~么办,一点也不讲卫生。再比如“断子绝孙”[tan图示ʦɿ图示tɕiɛ图示sən˧]则是程度较重的诅咒语等。

4.贬称。

鄂东人把来自农村、山头的乡下人蔑称为“乡下佬”[ɕiaŋ˧ xa图示lau图示]或“乡下人”[ɕiaŋ˧ xa图示ʐən图示],例如:你真像个~,什么都不知道。鄂东人称愚昧无知的人为“苕”[sau图示]、“苕货”[sau图示xo图示]、“苕屌”[sau图示lo图示]、“苕东西”[sau图示tuŋ˧ ɕi图示]、“苕妥子”[sau图示t‘o图示ʦɿ图示],常用于骂人或开玩笑,也常用作乳名,例如:那个人看上去像个~。把相貌漂亮而头脑糊涂的人称作“体面苕”[t‘i图示miɛn图示sau图示]、“漂亮苕”[p‘iau图示liaŋ图示sau图示]或“光傥苕”[kuaŋ˧ t‘aŋ图示sau图示],例如:那个人是个~。把又傻又犟的人称作“夹生苕”[tɕia图示(或ka图示)sən˧ sau图示],例如:他真是个~。把傻透了的人戏谑地称作“洋苕”[iaŋ图示sau图示],例如:你做出这样的事,活像个~。把不聪明的人戏谑地称作“死苕”[sɿ图示sau图示],例如:你真是个~,怎么能做这样的事?

鄂东人把令人讨厌的东西或淘气、胡闹而招人烦的人称作“搞屎棍”[kau图示sɿ图示kuən图示],例如:你么像个~搞得鸡犬不宁。把随声附和的人谑称为“跟屁虫”[kən˧ p‘i图示ʦ‘uŋ图示],例如:你简直就是个~,她到哪里你也到哪里。再比如:

百猪 [pæ图示图示tʂʯ˧] 蠢才,骂人的话:你真是个~,一点也不动脑筋。

狗脸 [kəu图示liɛn图示] 形容容易翻脸的人:他是个~,说变就变。

哈巴 [xa图示pa图示] 对傻子、不聪明人的一种贬称,也常用作对小孩的谑称:你真是个~。◇也作“裹糊”[ko图示xu图示]

野鹿 [iɛ图示ləu图示] 贪玩的小孩:你成天像个~到处乱跑。

半铫子 [pan图示tiau图示ʦɿ图示] 铫子没有装满,不够份量,比喻性格怪僻的人:他是个~。◇也作“半转子”[pan图示tʂuan图示ʦɿ图示]

半罐子 [pan图示kuan图示ʦɿ图示] 指文化知识不多又不虚心的人:满罐子不荡~荡。

半瓢水 [pan图示p‘iau图示ʂuei图示] 半瓶醋,比喻对某种知识或技术仅知一二的人:他学了个~。

半气子 [pan图示tɕ‘i图示ʦɿ图示] 不聪明的人:你这个~。

恶鸡婆 [ŋo图示图示tɕi˧ p‘o图示] 用来骂泼妇,凶狠的母鸡:他媳妇是个~。

二幸子 [ʯ图示ɕin图示ʦɿ图示] 呆板、半痴半傻的人:说话、做事都像个~。

放狗屁 [faŋ图示kəu图示p‘i图示] 比喻一个人胡说八道:你说这种话完全是~。

腐气子 [fu图示tɕ‘i图示ʦɿ图示] 指某一个人言行轻佻,举止狂妄,但常以玩笑口气说出来的:他这个人真是个~。

叫化子 [kau图示xua图示ʦɿ图示] 乞丐,要饭的:破衣褴褛像个~。◇也作“讨饭的”[t‘au图示fan图示ti图示]、“要饭的”[iau图示fan图示ti图示]

狗婆娘 [kəu图示p‘o图示ȵiaŋ图示] 母亲骂女儿的一种戏谑语:你这个~睡倒这晚才起来。

好吃佬 [xau图示tɕ‘i图示图示lau图示] 嘴馋的人:他是个~。◇也作“馋猫”[ʦ‘an图示mau˧]

豪气子 [xau图示tɕ‘i图示tsɿ图示] 举动狂妄,言语嚣张的人:他简直就是个~。

懒婆娘 [lan图示p‘o图示ȵiaŋ图示] 斥责妇女的语言:你这个~真是懒出了奇。

毛三快 [mau图示san˧ k‘uai图示] 办事快而草率的人:你儿子是个~。

三只手 [san˧ tsɿ图示səu图示] 扒手,从别人身上偷东西的人:注意!车上有~。◇也作“小偷”[ɕiau图示t‘əu˧]、“掏包的”[t‘au˧ pau˧ ti图示]、“绰子”[ts‘o图示ʦɿ图示]、“贼”[tsei图示]

现世报 [ɕiɛn图示sɿ图示pau图示] 做了坏事今生就得到报应的人,也指极其卑鄙下流的人:他真是个~。◇也作“现报”[ɕiɛn图示pau图示]

阴心子 [in˧ ɕin˧ ʦɿ图示] 阴险,表面和善,暗地不存好心:他是个~。

五爪龙 [u图示ʦau图示luŋ图示] 小孩儿很脏的手,或吃饭时以手代替筷子:去把~洗一洗。

婊子婆儿 [piau图示ʦɿ图示p‘o图示ɚ图示] 辱骂行为不端的妇女的话。

拖尾巴蛆 [t‘o˧ uei图示pa图示tɕ‘i˧] 尾巴很长的蛆,比喻跟着大人寸步不离的小孩儿:你跟着我像个~。

牛少一对角 [ȵiəu图示sau图示i图示图示tei图示(或ti图示)ko图示图示] 骂人脾气倔:他犟起来真是~。

头动尾巴摇 [t‘əu图示tuŋ图示uei图示pa图示iau图示] 自鸣得意的样子:那个伢儿一坐下来就~。