病理与生理学
1.There is a most intimate interdependence of physiology, pathology and surgery.Without progress in physiology and pathology, surgery could advance but little, and surgery has paid its debt by contributing much to the knowledge of the pathologist and physiologist, never more than at the present.
—— William Stewart Halsted, 1852——1922
【译文】生理学、病理学和外科学之间相互依存，关系最为密切。没有生理学和病理学的进步，外科难有大的发展；反过来作为回报，外科也为丰富病理学和生理学的知识做出了前所未有的贡献。
【点评】学科间相互促进，相互滋养。
2.The microscope does not lie.
—— Mark M.Ravitch, 1910——1989
【译文】显微镜不会撒谎。
3.Every operation is an experiment in physiology.
—— Tid Kommer
【译文】每一台手术都是一次生理学实验。
4.In surgery physiology is the king, anatomy the queen; you can be the prince,but only provided you have the judgment.
—— Moshe Schein
【译文】在外科手术中，生理学是国王，解剖学是王后，作为外科医生的你大概能算个王子，并且前提是你有足够的判断力。
【点评】一句话把外科医生在一台手术成败中的作用表述得淋漓尽致。
5.When physiology is disrupted attempts at restoring anatomy are futile.
—— Moshe Schein
【译文】 当生理功能遭到破坏时，试图恢复解剖结构的完整将是徒劳的。
【点评】生理功能是解剖结构的灵魂，否则解剖只是徒有一具躯壳。譬如临床常见的手术后并发症——“胃瘫”“急性结肠假性梗阻”就是典型。
6.Patients die not of pathological anatomy but the physiological consequences of it.
—— William Osler, 1849——1919(https://www.daowen.com)
【译文】患者不是死于解剖上的病理改变，而是因此带来的生理后果。
【点评】其实各种恶性肿瘤从起病到最后死亡就是这样一个从解剖结构紊乱到生理机制崩溃的发生发展过程。
7.I can make a surgeon out of a physiologist provided he can make surgeons more physiological.
—— Dallas B.Phemister, 1882——1951
【译文】假如有人能让外科医生变得更“生理”，我就能将生理学家培养成为一名外科医生。
8.Pathologists are always right, just one day too late!
—— Miles J.Jones
【译文】病理医生总是对的，只是那一天来得太晚。
9.Do not create pathology in an attempt to define pathology.
—— Leo A.Gordon
【译文】不要为了定义病理学而创造病理学。
【点评】病理学以外科为基础、以临床为基础，不能凭空创造。
10.In pathology, as in physiology, the true worth of an investigator consists in pursuing not only what he seeks in an experiment, but also what he did not seek.
—— Claude Bernard, 1813——1878
【译文】病理学和生理学一样，研究者的真正价值不仅在于寻找他在实验中想寻找的东西，而且还在于他并未打算寻找的东西。
【点评】提醒研究人员不要带着先入为主的思路去设计实验，去解读实验结果，而应该客观记录实验结果，充分尊重实验结果，这样才能从研究中发现意想不到的真相，得出正确的结论。
11.Pathology would remain a lovely science, even if there were no therapeutics, just as seismology is a lovely science, though no one knows how to stop earthquakes.
—— H.L.Mencken, 1880——1956
【译文】病理学将依然是一门可爱的科学，即使不直接参与治疗，就像地震学是一门可爱的科学一样，尽管没有人知道如何阻止地震。
【点评】个人觉得病理学比地震学实用多了。