致谢
2026年07月09日
致谢
在本书编译过程中,为了尽最大努力减少错误、增加文字的可读性,笔者陆续邀请到了下列境内外朋友们对译文进行了多轮审核和润色。此书的顺利出版和他们的辛苦付出密不可分,在此一并致以衷心的感谢!排名不分先后。
王 钢:美国康乃尔大学医学院脑智研究所,教授。
许 敏:美国波士顿塔夫茨新英格兰医疗中心,外科主诊医师。
余 水:自由职业,美国匹茨堡大学,理学硕士。
陈 阳:深圳市龙华区中心医院肝胆胃肠外科,副主任医师。
何宇光:美国德克萨斯大学西南医学中心,眼科主诊医师。(https://www.daowen.com)
吴超然:深圳市人民医院麻醉科,主任医师。
罗 霄:中国职工对外交流中心,翻译。
蒲 华、辰娅希:中国职工对外交流中心,罗霄的助手。
胡昆卓:深圳市人民医院胸外科,主任医师。
夏五一:美国UCLA罗纳德·里根医学中心,麻醉与围手术期医学,教授。
陶旭光:美国霍普金斯大学医学院/公共卫生学院,教授。
潘乃晨:深圳青年艺术家、艺评人,美国芝加哥大学艺术学院在读研究生。
此外,还要特别感谢我的家人,他们不仅给予了我各方面的理解和支持,也亲自参与了本书的文字校对与审核。