(三)合成词

(三)合成词

伍宗文指出:“汉语构成复音词的主要手段是复合,多数复合词又来源于词组的凝固。”[12]语素的意义上看的在《六韬》中,我们将合成词的结构分为偏正式、支配式、联合式、重叠式、附加式,实际上偏正式的数量最多,其次为联合式。这一点符合战国时期的语言特点,也与其他先秦文献所表现的词汇特点一致。

1.偏正式

偏正式指一个成分修饰另一个成分,正语素表示人或事物,偏语素表示身份、性质、状态、用途等,偏语素对正语素的意义进行修饰和限制,从而形成一个新的概念。

(1)词义:

①表数量:两军、三军、六守、三宝、五色、四时、四境。

②表颜色:气色、声色、青云、青龙、赤羽、白刃、白缟。

③表功用:战地、败地、竭地、困地、绝地、劳地、逆地、拂地、败地、坏地、陷地、死地、没地、艰地、患地。

④表特征、性质:高山、山城、通谷、衢道、敌人、敌国、敌军、敌兵、大橹、长兵、隘塞、伏兵、短兵、坚阵、武事、强敌、震寇、敌家、穷寇、群寇、便寇、衡敌、强敌。

⑤表材料:金铎、鼙鼓、枹鼓、偶人、鹿车、革车、马车、牛车。

⑥表用途:兵车、兵道、粮道、戎马、兵法、柴营、命笼。

⑦表地点:中人、城人。

⑧表方位:前行、中行、后行、西面、背面、左军、右军、中军、前阵、后阵。

⑨表身份、职业:智士、勇士、武兵、甲士、材士、车士、骑士、轻卒、练卒、力将、礼将、拙将、明将、良将、暗将。

⑩表方式:林战、易战、险战、疾战。

⑪表性状、情态:天阵、地阵、人阵、愚色、锐气、敌心。

⑫表处所:战所、营壁。

(2)词性

①名词:名+名=名,有甲兵、兵道、兵势、天阵、地阵、人阵;动+名=名,有乱臣;动+动=名,有合战;数+名=名,有两军、三军、三宝、五行、四时;形+名=名,有战地、竭地、困地、绝地、劳地、逆地、拂地、败地、坏地、陷地、死地、没地、艰地、患地、黑地、震寇、轻卒、坚阵。

②动词:全胜、火攻、佯北、佯走、恶死、轻死、必死、死地、死战、死生、敢死、死斗、死力。

《六韬》中出现了诸多与“死”有关的词语,却无相对的“活”有关的词语。古人认为“兵乃大凶之器”,是不得已才采取的方式。所做的一切的目的是为了活着,即出于生存目的,一切与“死”有关的词汇终极目的都是为了更好地活着。

偏正式复合词多为名词性结构,有3个;动词性结构,有13个。从我们的统计中可以看出,正语素多为名词性质,涉及人事、动作行为等方面,而偏语素则主要是修饰性质的,涉及领属、性质、身份、功能、数量等。

2.支配式

支配式,也叫述宾式或动宾式,一般由动词性语素加名词性语素构成,二者存在着支配与被支配关系,主要是描写与战争相关的动作行为等。

名词性结构:动+名=名,有带甲、将军、冲阵、驰阵、布阵、行阵、杀敌、攻锐、离亲、散众、克敌、轻敌、困兵、用间、设营、设备、断后、破军、固备、帅师、破军;动+动=名,有攻守、守御、号令、合战。

动词性结构:动+动=动,有挑战、除患;动+名=动,有张军、选锋、破军、杀将、立将、战攻、应敌、临敌、却敌;形+动=动,有疾战、富国、强兵。

3.联合式(并列式)

联合式(并列式):由两个或两个以上的词素并列构成,在意义上具有同义、反义、类义关系,多为动词性和名词性的词语。

(1)词义

从词义上看,两个语素之间呈现出并列关系。

同义联合,意义相同或相近,有徒党、泥涂、杀戮、坳泽、警戒、羽翼、迷惑、疲劳、言语、长久、社稷、粮食、诡诈、辎重、守御、蓊翳、沟池、攻伐、号令、士卒、恐惧、形势、战攻。

类义联合,意义不同而义类相同,有守御、甲胄、金鼓、旌旗、甲兵、爪牙、耳目、符印、咎殃、斥卤、丘陵、险阻、沟堑、壁垒、气色、器械。

反义联合,意义相反或相对,有远近、险易、行止、安危、开阖、奇正、去就、消息、攻守、贵贱、前后、左右、强弱、胜负、天地、深浅、虚实、出入、天地。

(2)词性构成方面

名+名=名,有泥涂、坳泽、士卒、马洗、厩养、牛竖、天地;形+形=形,有深浅、险易;形+形=名,有蓊翳、远近;动+动=动,有守御、开阖。

(3)语序构成方面

字序AB和BA都存在,它们之间的顺序可以颠倒。如马洗——洗马、心腹——腹心、氛气——气氛、金鼓——鼓金、心缓——缓心、心怯——怯心。

联合式复音词的搭配形式较为自由,具有同义或类义关系的单音语素可以结合成为复音词,比如“城”可以组成高城、山城、车城、城邑、攻城围邑。还有一类词的结合顺序可以颠倒,不影响凝结后的意义,比如金鼓和鼓金、马洗和洗马、氛气和气氛等,正反映了这些词的组合正处于凝固阶段,呈现出不稳定状态。

4.附加式

王云路指出词缀派生须具备三个条件,即较强的黏附力、很大的活跃性、虚语素的本来意义较有概括性[13]。附加式的合成词通常可以分析为实语素与虚语素的结合,通常虚语素附着在实语素上。具体可分为前加式和后加式。

前加式:词头+词干。如:大兵、大尊、大宝、大利、王者、勇者、善者、强者、乐者、智者、闻者。

后加式:词干+词尾。如:战地、困地、劳地、逆地、坏地、陷地、没地、甲士、材士、武士、锐士、骑士、车士。

经统计,《六韬》偏正式102个,占复音词总数的39.53%;联合式83个,占复音词总数的32.17%;支配式51个,占复音词总数的19.77%;附加式22个,占复音词总数的8.53%。

就我们现有的统计来看,《六韬》军事用语共342个,其中单音词84个,双音词248个,多音词10个,见表1。

表1 音节分析表

从表1得知,《六韬》军事用语中,复音词占75.44%,且258个复音词中,双音节有248个,可见双音词占据绝对优势。