主要汉文西书和使西日记中议会之变迁

自1807年马礼逊来华，英美等国新教传教士、中国开明的官员和士人等以各种翻译出版机构为依托，开展了规模较大的西学译介工作，在不同程度上介绍了西方的议会文化。在1833—1895年期间，西方议会文化在中国的传播主要见于1833—1838年郭实腊等主编的《东西洋考每月统记传》、1838年裨治文的《美理哥合省国志略》、1839年林则徐的《四洲志》、1842年魏源的《海国图志》（1852年增补至100卷，本书所用版本为1852年100卷版）、1849年徐继畬的《瀛寰志略》、1853—1854年慕维廉的《地理全志》、1856年慕维廉的《大英国志》、1856年理雅各的《智环启蒙塾课初步》、1857—1858年伟烈亚力的《六合丛谈》、1861年裨治文的《大美联邦志略》、1864年丁韪良的《万国公法》、1875年林乐知的《列国岁计政要》、1885年傅兰雅的《佐治刍言》、1894年李提摩太的《泰西新史揽要》、1895年黄遵宪的《日本国志》等。(https://www.daowen.com)