归妹卦上六爻中的古诗

六、归妹卦上六爻中的古诗

在郭沫若先生所列举的例子中,唯有《归妹·上六》爻辞算是一首独立完整的小诗:“女承筐,无实。士刲羊,无血。”原文为:“上六:‘女承筐,无实。士刲羊,无血。’无攸利。”其中“无攸利”为占辞,意谓凡事都不吉利。诗的意思是:一个女子捧着一只竹筐,筐里却没有东西;一个小伙子杀羊,却没有血。

郭沫若先生认为:“我觉得这是牧场上一对年青的牧羊人夫妇在剪羊毛的情形。”根据是:“刲字怕是剪剔之类的意思,所以才会无血。(古人训作刺字,实在讲不通。)”这实属想当然的说法。即使“刲”作“剪剔”理解,那筐子里也应该有羊毛,怎么会“无实”呢?何况“刲”字根本没有“剪剔”的意思,只能释为刺杀。《左传》僖公十五年“士刲羊”释文:“刲,刺割也。”《仪礼·少牢馈食礼》“司马刲羊”郑注:“刲谓杀之。”其实,之所以“无实”“无血”,是因为这是一首伴舞之歌。用歌舞来表现劳动的场面,这是古代民间的常见艺术形式。在舞蹈中,劳动的动作都是虚拟的,所以“无实”“无血”。