《五百字》通篇押入声韵,凡五十韵。它的用韵是依的韵书,还是依的时音?众所公认,中古韵书与实际语音是并不一致的。

谈到唐代的韵书,当然就是孙愐的《唐韵》,但此书已亡佚。不过,唐宋韵书都是承袭隋代陆法言的《切韵》的。此书也已不传。现存的时代最早的完整韵书是宋代陈彭年等奉敕编撰的《广韵》,此书被公认为唐宋韵书的代表。下面,我们把《五百字》的用韵跟《广韵》的韵部作一番比较(顺序为《五百字》韵字,括号内为该字在《广韵》中的反切下字,然后是该字所属的《广韵》韵目、韵摄):

(1)   拙   (悦)   薛韵   山摄

(2)   契   (结)   屑韵

(3)   阔   (括)   末韵

(4)   豁   (括)

(5)   热   (列)   薛韵

(6)   烈   (薛)

(7)   月   (厥)   月韵

(8)   诀   (穴)   屑韵

(9)   缺   (穴)

(10)   夺   (活)   末韵

(11)   穴   (决)   屑韵

(12)   渤   (没)   没韵臻摄

(13)   谒   (歇)   月韵山摄

(14)   没   (勃)   没韵臻摄

(15)   节   (结)   屑韵山摄

(16)   绝   (雪)   薛韵

(17)   裂   (薛)

(18)   发   (伐)   月韵

(19)   结   (屑)   屑韵

(20)   嵲   (结)

(21)   滑   (八)   黠韵

(22)   戛   (黠)

(23)   嶱   (达)   曷韵

(24)   褐   (葛)

(25)   出   (律)   术韵臻摄

(26)   阙   (月)   月韵山摄

(27)   活   (括)   末韵

(28)   物   (弗)   物韵臻摄

(29)   慄   (质)   质韵

(30)   室   (质)

(31)   质   (日)

(32)   瑟   (栉)   栉韵

(33)   橘   (聿)   术韵

(34)   骨   (忽)   没韵

(35)   述   (聿)   术韵

(36)   辙   (列)   薛韵山摄

(37)   兀   (忽)   没韵臻摄

(38)   折   (热)   薛韵山摄

(39)   窣   (聿)   术韵臻摄

(40)   越   (伐)   月韵山摄

(41)   雪   (绝)   薛韵

(42)   渴   (曷)   曷韵

(43)   卒   (聿)   术韵臻摄

(44)   咽   (结)   屑韵山摄

(45)   折   (热)   薛韵

(46)   卒   (聿)   术韵臻摄

(47)   伐   (遂)   月韵山摄

(48)   屑   (结)

(49)   卒   (没)   没韵臻摄

(50)   掇   (括)   末韵山摄

比较表明,《五百字》的用韵跨越了《广韵》的两大韵摄(臻、山),十一个韵部(质、术、栉、物、没、月、曷、末、黠、屑、薛);即使依《广韵》的“同用”(质、术、栉同用,物、没同用,曷、末同用,屑、薛同用),仍然跨越了两摄六韵。

那么,这种跨越韵部的情况是不是诗中转韵呢?显然不是。因为:第一,诗中有两处是一个韵脚便是一个韵摄[(12)—(15);(36)—(40)],不可能是转韵;第二,还有几处是孤立韵摄[(25)(43)(46)(49)],也不可能是转韵。可以肯定,《五百字》是没有中途转韵的。

由此证明:杜诗的用韵不是依从韵书的规定。