译者序

喷墨打印技术这种原本应用在家庭和办公室里的打印技术，已成为了当今公认的技术领域的高级制造工具，尤其是在微制造领域。应用喷墨技术可将所需材料喷洒到需要的地方，经过后期处理后得到性能稳定的“喷墨”打印产品，为光电器件产品领域提供了更为先进的制备技术。为了能够更好地将喷墨打印用于各类功能薄膜的制备上，有必要对其工作原理进行了解，并结合建模和仿真研究喷墨过程的动态特性。在本书中，诸位作者均具有深厚的相关研究背景，并参考了大量的期刊论文、会议论文集资料，讲述了喷墨打印技术在各个领域的最新应用进展。

喷墨技术是涉及流体力学、电学、材料学、物理学等众多学科的综合技术。本书介绍了喷墨打印微制造技术的概况、热喷墨及后期处理技术，并附有理论和模型解释，以及喷墨打印技术在各个领域的应用，为研究人员在微制造技术方面出现的具有挑战性问题的解决提供良好的参考。这将吸引从事微电子加工工程、机械工程、化学工程等相关的微电路、燃料电池、光电器件等专业科研人员。本书也可以用作教材或者作为参考学习喷墨打印微制造的基本原理、微制造技术、模型和理论解释、喷墨打印在太阳能电池和电路板设计等方面的应用实例，且书中附有生动的插图模型和原理。期望本书的出版对国内相关领域的发展有所帮助。如果能做到这一点，译者们将非常欣慰和受鼓舞。

本书由北京工业大学汪浩老师（第1～11章）和天津师范大学孙玉绣老师（第12～21章）共同翻译完成，全书由汪浩老师统稿，秦茜、白彦、王彬、张健、盛术楠、陈亚、王志哲、吕修亮、邓思旭、王先明、张欣、吴春卉、赵博文、田晓萌、沈强、傅丛丛、郭瑞梅、杨帆也参与了本书部分内容的翻译工作。机械工业出版社顾谦老师为本书的翻译、编辑、加工、出版付出了辛勤的劳动，在此深表谢意。由于时间仓促以及译者的知识面有限，译文中难免有疏漏或欠妥之处，恳请读者批评指正。

译者