〔元〕赵孟

趵突泉

泺水发源天下无①，平地涌出白玉壶②。

谷虚久恐元气泄③，岁旱不愁东海枯④。

云雾润蒸华不注⑤，波涛声震大明湖⑥。

时来泉上濯尘土，冰雪满怀清兴孤⑦。

［选自赵孟《松雪斋集》卷四］

【作者简介】　赵孟（1254～1322），字子昂，号松雪、松雪道人，浙江吴兴人。卒后追封魏国公，谥文敏。能诗，善文，工书法，精绘艺，擅金石，通律吕，特别是书法和绘画成就最高。开创了元代新画风，被称为“元人冠冕”；在我国书法史上占有重要地位，与颜真卿、柳公权、欧阳询并称楷书“四大家”。著有《尚书注》《琴原》《乐原》《松雪斋文集》10卷（附《外集》1卷）等。

【注释】　①泺水：发源于济南老城区西南隅的趵突泉，古时西北流，经泺口入济水，今北入城内大明湖。　　②白玉壶：泉水平地上涌，波涛高耸晶莹，其状如是。　　③谷虚：山谷空旷。此处指山中泉水的源溪干涸。元气：生命的本原。此处指泉水赖以持续喷涌的本原。此句意谓泉水久涌唯恐源头干涸，元气尽泄。　　④此句意谓趵突泉连通大海，即使大旱之年也毋庸担忧水源枯竭。此联为合于格律而俱作倒装句，还原成正常语序是“久恐谷虚元气泄，不愁岁旱东海枯”。　　⑤华不注：华不注山，位于济南城东北，俗称华山，距趵突泉直线距离约9公里。　　⑥波涛：现藏于台北“故宫博物院”的赵孟墨迹为“波澜”。历代传世赵孟《松雪斋集》刊本均作“波涛”，据元代文学家戴表元《松雪斋集序》记述，是集乃赵孟亲自编纂定稿。“澜”既指大波浪，也指波纹。东汉刘熙《释名·释水》：“风行水波成文曰澜。”“涛”则仅指大波浪。“涛”佳。此联脱胎于唐代孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》诗句：“气蒸云梦泽，波撼岳阳城。”　　⑦清兴：清雅的兴致。孤：孤高，特出，超俗。