第12首/ 〔明〕陆

豹突泉，用赵韵，赠熊子①

西极昆仑事有无②，东泉缥渺散璚壶③。

惊翻地轴星河转④，愁吸坤灵渤海枯。

白日雷霆喧石窦，青春菡萏照云湖⑤。

梁园豪客多词赋⑥，松雪吟怀今不孤⑦。

［选自《少石集》卷五］

【作者简介】　陆（1494～？），字举之，号少石子，浙江鄞县（今宁波市鄞州区）人。明正德十六年（1521）辛巳科进士，授翰林院编修。后出为湖广按察佥事，嘉靖年间擢山东按察副使兼提学道。锐志学问，著述颇丰。著有《少石集》13卷，纂修《山东通志》40卷。

陆《豹突泉，用赵韵，赠熊子》——明万历刻本《少石集》书影

【注释】　①豹：应作“趵”，乃刊刻之误。熊子：熊相。子，古代对有学问的男子的尊称和美称。参见第10首诗“作者简介”。　　②西极：西边的尽头。谓西方极远之处。昆仑：昆仑山。在新疆西藏之间，势极高峻，多雪峰、冰川。古代神话传说，山上有瑶池、阆苑、增城、县圃等仙境。　　③缥渺：同缥缈，形容声音清越悠扬。璚：同“琼”。此两句意谓西方极远处的昆仑山真有仙境吗？而东方的趵突泉清越悠扬的水声，似从白玉壶中源源散出，恍如仙乐。　　④地轴：古代传说中大地的轴，泛指大地。星河：银河。此句意谓趵突泉好似天地翻转后的银河，水由下向上涌流。　　⑤青春：指春天。春季草木茂盛，其色青绿，故称。菡萏：荷花。青春菡萏，指荷花骨朵，形容华不注山。唐代李白《古风》第20首诗句：“昔我游齐都，登华不注峰。兹山何峻秀，绿翠如芙蓉。”参见第9首诗注⑧。云湖：古时华不注山下有华山湖，亦可指大明湖。言“菡萏”实指荷花骨朵，但诗句气势远不及彼。　　⑥梁园：西汉梁孝王的东苑。梁孝王喜风雅，揽英才，豪俊之士一时云集。豪客：侠义之士。“梁园豪客”指诗题中的“熊子”。　　⑦吟怀：作诗的情怀。